San Mateo 26:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chaykama Jesús Betania llajtapi kasharqa, Simonpa wasinpi, pichus ñawpajta llejti onqoyniyoj karqa, chaypapi.

Qheshwa Biblia DC

^6-7 Jesús Betaniapi, lepra onqoyniyoj Simompa wasimpi kashajtintaj uj warmi qayllaykorqa; valorniyoj perfume oqharisqa, rumi yuritupi. Jesuspa umanmantaj jich'aykorqa, mikhunampaj kashajtin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chaykama Jesús Betania llajtapi kasharqa, Simonpa wasinpi, pichus ñawpajta llejti onqoyniyoj karqa, chaypapi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesuska lepra onkoyniyoj niska Simonpa wasinpi casharka. Chay wasiri Betania llajtapi carka.

San Mateo 26:6 Referans Kwoze

San Mateo 21:17

Chayta niytawantaj, Jesús paykunata saqespa, Betania llajtaman rerqa. Chay tutataj chaypi qhepakorqa.

Marcos 11:12

Q'ayantin Betaniamanta llojsimushajtinku, Jesús yarqhachikorqa.