San Mateo 26:51 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Chayllapi Jesuswan kajkunamanta ujnenqa espadanta sik'iytawan, wajtaspa kuraj kaj sacerdotej kamachinpa ninrinta qholurparerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Jesuswan kajkunamanta ujnintaj, espadanta sik'ispa, kuraj sacerdotej kamachimpa ningrinta wajtaspa qholurparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Chayllapi Jesuswan kajkunamanta ujnenqa espadanta sik'iytawan, wajtaspa kuraj kaj sacerdotej kamachinpa ninrinta qholurparerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵¹ Ajinapi Jesuswan cajcunamanta ujnin caj jatun cuchillonta siq'iycorka. Yupaychana-wasimanta curajpa camachinta wajtaspa ningrinta c'uturparerka.

San Mateo 26:51 Referans Kwoze

2 Corintios 10:4

Maqanakunayku armakunaqa Diosman mana kutirikojkunaj armankuna jinachu kanku. Aswanpis Diospa jatun atiyninwan sinch'i atiyniyoj kanku pukara jina runaj sinch'i yuyasqankuta thuñinaykupaj.

San Juan 18:36

Jesustaj kuticherqa: Noqaqa mana kay pachapi kamachejkuna jinachu kani. Kay pachapichus kamachiyta munayman chayqa, noqata qhatiwajkuna maqanakunkuman judiokunaj kurajninkukuna ama jap'inawankupaj. Noqarí mana kay pachapi kamachejkuna jinachu kani, nispa.

Marcos 14:47

Chaypi Jesuswan kajkunamanta ujninrí espadanta sik'ikuspa, kuraj kaj sacerdotej wata runanpa ujnin ninrinta qholurparerqa.

San Mateo 26:35

Pedrotajrí nillarqapuni: Qanwan wañunay kashajtinpis, manapuni nisajchu: Paytaqa mana rejsinichu, nispa. Chay ujkuna yachachisqakunapis kikillantataj nerqanku.

San Lucas 9:55

Jesustajrí kutirispa, paykunata k'amerqa.