San Mateo 26:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chaymantapachataj Judas mask'ayta qallarerqa imaynamantachus Jesusta jap'ichinanpaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chaymantapacha Judas wateqasharqa, imaynamantachus Jesusta jap'ichinanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chaymantapachataj Judas mask'ayta qallarerqa imaynamantachus Jesusta jap'ichinanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Judaska chaypacha mantapacha masc'asharka imaynapichus aswan allin canman Jesusta jaywaycunanta.

San Mateo 26:16 Referans Kwoze

Marcos 14:11

Paykunataj chayta uyarispa, mayta kusikorqanku. Chantá payman qolqeta qonankupaj parlarqanku. Chaymantapachataj Judas imaynamantapis Jesusta jap'ichinanta mask'asharqa.

San Lucas 22:6

Chaymantapachataj Judas mask'ayta qallarerqa, imaynamantachus runaj mana rikusqallanta Jesusta jap'ichinanpaj.

San Mateo 26:15

Nerqataj: Jesustachus jap'ichiykichejman chayqa, mashkhatataj pagawankichejmanri? nispa. Paykunataj nerqanku: Kinsa chunka qolqeta qosqayku, nispa.

San Mateo 26:17

Mana Levadurayoj T'anta Mikhuna Raymi qallariy p'unchayta Jesuspa yachachisqankuna payman qayllaykuspa, taporqanku: Maypitaj Pascua mikhuyta wakichinaykuta munankiri? nispa.

Hechos 24:25

Chaypacha Pabloqa cheqan kajta ruwanamanta, sonqoj munayninwan mana atipachikoj kanamanta, jamoj juicio p'unchaymanta ima parlarqa. Felixtajrí chayta uyarispa, mancharikorqa. Chayrayku Pablota nerqa: Kunanqa amaña chaymanta astawan parlawayñachu. Noqa waj p'unchaypi ujtawan wajyasqayki, nispa.

1 Corintios 16:12

Wawqenchej Apolosta maytapuni nerqani wawqekunawan khuska qankunata watukoj rinanta. Paytajrí kunanpi mana qankunata watukoj riyta atenqachu. Chaywanpis, mayk'ajchus qankunaman rinanpaj jina kanqa, chaypacha renqa.