San Mateo 24:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaypacha yachachisqaykunamanta ashkha qhepaman kutiriponqanku, purajmantataj ch'atanakonqanku, chejninakonqanku ima.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaypacha ashkhas misk'anqanku, wakinkuna purajmanta ch'atanakonqanku, chejninakonqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaypacha yachachisqaykunamanta ashkha qhepaman kutiriponqanku, purajmantataj ch'atanakonqanku, chejninakonqanku ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Ajina cajtinmin ashqhas Diospa cheka ñanninmanta urmaponkancu. Waquenka paycunapura ch'atanaconkancu. Waquintaj paycunapura chejninaconkancu.

San Mateo 24:10 Referans Kwoze

San Lucas 21:16

Chaywanpis kikin tataykichejwan, wawqeykichejwan, aylluykichejwan, jinataj kawsaqeykichejwan ima qankunata jap'ichisonqachej. Wakinniykichejtataj wañuchenqanku.

Marcos 13:12

Uj ayllupi runaqa wawqenta wañuchinankupaj jap'ichenqa. Tatapis wawanta jap'ichillanqataj. Wawakunapis tatankoj, mamankoj contranta oqharikuspa, paykunata kamachejkunawan wañuchichenqanku.

San Mateo 11:6

Kusikuyniyojmin pichus mana iskayrayaspa noqamanta jap'ikojqa, nispa.

Marcos 4:17

Chaywanpis mana allin saphichasqa kasqankurayku, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kanku chayqa, paykuna usqhayllata urmanku.

2 Timoteo 4:16

Ñawpaj kutita kamachejkunaj ñawpaqenkupi ch'ataykuwasqankumanta kutichikushajtiy, mana pipis yanapawarqachu, manachayqa tukuyninku saqerpariwarqanku. Chayta ruwasqankurayku ama paykunamanta Dios cuentata mañachunchu.

San Mateo 13:21

Chaywanpis mana allin saphichasqa kaspa, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa simi nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kaspa, paykuna qhepaman kutirikapunku.

San Mateo 10:21

Chaypachaqa uj ayllupi runaqa wawqenta wañuchinankupaj jap'ichenqa, tatapis wawanta jap'ichillanqataj. Wawakunapis tatankoj, mamankoj contranta oqharikuspa, paykunata kamachejkunawan wañuchichenqanku.

2 Timoteo 4:10

Demasqa saqerpariwaspa, Tesalónica llajtaman ripun, kay pachapi kajta astawan munakusqanrayku. Crescentepis Galaciaman rin, Titotaj Dalmaciaman.

2 Timoteo 1:15

Ña yachankiña, Asiamanta pikunachus Jesucristota tukuy qhatejkuna saqerpariwasqankuta. Figelopis, Hermogenespis saqerpariwanku.

San Mateo 13:57

Chayrayku chay llajtayojkunaqa Jesusta pisipaj qhawarqanku. Jesustajrí paykunata nerqa: Mayllapipis Diosmanta sut'inchajtaqa allinpaj qhawanku. Chaywanpis llajtanpi, wasinpi imalla payta qhesachanku, nispa.

San Mateo 24:11

Ashkha llulla sut'inchajkuna rikhurimuspa, may chhika runata pantachenqanku.