San Mateo 23:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa mama qochanta rinkichej, tukuynejtataj purimunkichej uj runallatapis t'aqaykichejman pusamunaykichejpaj. Chay runa qankunaman k'askakapojtintajrí, paytaqa qankunamanta astawanraj lawrashaj nina qochaman wijch'usqa kananpaj jinaman tukuchinkichej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa mar qochanta, tukuy jallp'asnejta ima purinkichej, uj runallatapis t'aqaykichejman pusaykunaykichejpaj; payta jap'ispataj, infiernoj wawanman tukuchinkichej qankunamanta astawan, iskay kutikama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa mama qochanta rinkichej, tukuynejtataj purimunkichej uj runallatapis t'aqaykichejman pusamunaykichejpaj. Chay runa qankunaman k'askakapojtintajrí, paytaqa qankunamanta astawanraj lawrashaj nina qochaman wijch'usqa kananpaj jinaman tukuchinkichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ ‘¡Uj phutiy kancuna yachachejcunamanta fariseo partecunamantawan! Kancunaka kochanejta jallp'anejtapis muyumushanquichej. Ajinapi uj runallatapis kancunajman tijrayta munanquichej. Tijraskayquichejwan chay runaka iscay cuti astawan juchachaskaraj canka kancunamanta niskaka. Chayraycu uqhu pachaman rinanpajjina chay runaka cashan.

San Mateo 23:15 Referans Kwoze

Efesios 2:3

Ñawpajta tukuyninchej ajinallatataj kawsaj kanchej. Juchallinaman aysaj sonqonchejpa munayninman jina purej kanchej, munasqanta, yuyasqanta ima ruwaspa. Ajinamanta noqanchejpis chay wajkuna jina Diosnejta sinch'i jasut'isqa kanapaj jina karqanchej.

Hechos 13:43

Chay tantakuna wasimanta puririshajtinkutaj, ashkha judiokuna, chantá Diosta yupaychaj mana judiokuna ima Pablota, Bernabetawan qhaterqanku. Jinapitaj Pablowan, Bernabewan paykunata yuyaycharqanku Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi mana sayk'uspa kakunankuta.

Hechos 13:10

Ya, llullaj atipasqan, tukuy millay ruwanawan junt'asqa runa, qanqa Kuraj Supaypa wawan kanki, tukuy allin kajpa awqantaj. Mayk'ajkamataj Diospa cheqan ñanninta q'ewinkiri?

Hechos 14:2

Jesuspi mana atinikoj judiokunarí mana judío kajkunata yachaykuchispa, Pabloj chantá Bernabéj contrankupi oqharicherqanku.

San Juan 8:44

Qankunaj tataykichejqa Kuraj Supaymin, qankunataj paypa munasqallanta ruwayta munankichej. Payqa qallariymantapacha runa wañuchipuni, cheqa kajtataj mana uyariyta munanchu. Cheqa kajqa manallataj sonqonpi kanchu. Llullakuspaqa, llulla kasqanman jinapuni parlan, imaraykuchus payqa llulla, llullakuyta rikhurichejtaj.

Gálatas 6:12

Runaj ñawpaqenpi allinpi rikhuriyta munajkunaqa qankunata munajta mana munajta circuncidachiyta munasunkichej, ama paykuna Cristoj cruzninrayku qhatiykachasqa kanankupaj.

Gálatas 4:17

Chay mana cheqanta yachachejkuna sonqoykichejta suwayta mayta munanku, imatachus yuyasqankurí mana allinchu. Aswanpis paykunaqa noqaykumanta qankunata karunchachiyta munasunkichej paykunaman k'askapunaykichejpaj.

San Mateo 5:22

Noqatajrí niykichej: Sichus pipis wawqenpaj phiñakun chayqa, juiciopi juchachasqa kanqa. Pichus wawqenta wampu nejpis Jatun Juntapi juchachasqallataj kanqa. Chantá, sichus pipis wawqenta maldicinman chayqa, lawrashaj nina qochaman wijch'uykusqa kananpaj jina kanqa.

Hechos 17:13

Tesalonicapi kaj judiokunarí uyarisqanku Pabloqa Bereaman chayaspa, Diospa simi nisqanta willashasqanta. Chayrayku paykuna Bereaman rispa, chay llajtayojkunaj umanta muyucherqanku, jinataj ch'ajwata oqharicherqanku.

Hechos 14:19

Jinallapi wakin judiokuna Antioquiamanta, Iconiomantawan chayamorqanku, paykunataj runakunata yachaykuchispa, ujtawan ch'ajwata jataricherqanku. Chay runakunataj Pablota rumiwan ch'anqaykorqanku. Pablo wañusqa kasqanta yuyaspataj, llajtamanta jawaman qhatatarqanku.

Hechos 2:10

Chantá kallankutaj Frigiamanta, Panfiliamanta, Egiptomanta, Cirene qayllapi Libiamanta kajkuna ima. Kallankutaj Roma llajtamanta jamojkunapis. Wakinninchej judiokuna kanchej, wakintaj judiokunaj yachachiyninta qhatikojkuna.

Hechos 6:5

Chay nisqankoqa Jesuspa tukuy qhatikojkunaman allin rijch'arqa. Jinapi ajllarqanku Estebanta. Payqa Diospi sinch'ita atinikoj karqa, jinataj Santo Espíritoj kamachiyninpi purej. Chaymanta ajllallarqankutaj Felipeta, Procorota, Nicanorta, Timonta, Parmenasta, Nicolasta ima. Nicolasqa Antioquía llajtayoj karqa chaypis, judioman tukupusqa.

Ester (hebreo) 8:17

Tukuy suyupi, tukuy llajtapi ima, maykunamanchus chay kamachisqata willachimorqanku, chaypi judiokunaqa kusiymanta sumaj mikhunata wayk'urikuspa kusikorqanku. Waj runakunapis chayta rikuytawanqa, judiokunaman tukorqanku, imaraykuchus judiokunata manchachikorqanku.

San Mateo 5:29

Chayrayku paña ñawiyki juchallichisojtenqa, orqhorparispa karunejman wijch'uy, imaraykuchus aswan allin kanman uj ñawillayki chinkanan, tukuy ukhuyki lawrashaj nina qochaman wijch'uykusqa kananmantaqa.

San Mateo 3:7

Ashkha fariseokuna, saduceokunawan ima Juan bautizasqanta rikoj jamullarqankutaj. Juantajrí paykunata rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin, pitaj nisorqachej Diospa jamoj, k'araj phiñakuyninmanta ayqenaykichejtari?

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykunata wisq'ankichej. Qankuna chayman mana yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis yaykojta saqenkichejchu.