San Mateo 23:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykunata wisq'ankichej. Qankuna chayman mana yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis yaykojta saqenkichejchu.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykunata wisq'ankichej. Qankuna chayman mana yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis yaykojta saqenkichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ ‘¡Uj phutiy, ari, kancuna yachachejcunamanta fariseo partecunamantawan! Puraj uyas canquichej. Kancunaka yachachiskasniyquichejwan jarc'ashanquichej runasta ama casunancupaj Diosta camachejnincujina. Imaraycuchus kancuna Diosta mana casunquichejchu. Nitaj casuyta munajcunata sakenquichejchu casunancuta munacoj camachejnincujinaka.

San Mateo 23:13 Referans Kwoze

San Lucas 11:52

Ay, qankunamanta, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna. Qankuna Diospa kamachiyninmanta yachasqaykichejta qankunallapaj jap'ikapunkichej, manataj wajkunaman yachachinkichejchu, nispa.

San Mateo 23:29

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa Diosmanta ñawpa sut'inchajkunaj covachankunata sayarichinkichej. Jinallataj, cheqan kaj ñawpa runakunaj covachankunatapis k'achanchankichej.

San Mateo 23:27

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa yurajchasqa covachaman rijch'akunkichej. Covachaqa jawamanta k'achitu rikukun. Ukhunrí aya tulluwan, tukuy millay asnawan junt'a kashan.

San Mateo 23:23

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa sapa chunkamanta ujta Diosman qonkichej mentamanta, anismanta, cominomanta ima. Chaywanpis kamachisqakunamanta aswan kuraj kajtarí mana kasunkichejchu. Chaykuna kanku: Cheqan kay, khuyapayakoj kay, jinallataj Diosta mana wasanchay ima. Chay kuraj kamachisqakunataqa ruwanaykichejpuni tiyan, mana chay ujkunata qonqaspa.

Zacarías 11:17

Ay, imachus kanqa jaqay uywanta saqerpayaj qhella michejmantaqa. Espadawan makinta qholuchunku, paña ñawintapis t'ojsichunku. Makinpis ch'akipuchun, ñawinpis lerq'oyachun, nispa.

Hechos 8:1

Saulopaj Estebanta wañuchisqankoqa allillan karqa. Chaymantapachataj Jerusalenpi ashkha runakuna Jesuspa iglesianta qhatiykachayta qallarerqanku. Chayrayku iglesiamanta ashkha ayqekorqanku Judea jap'iyman, Samaria jap'iyman ima. Jesuspa kuraj kachankunalla Jerusalenpi qhepakorqanku.

2 Timoteo 4:15

Qanpis paymanta allinta qhawakuy, imaraykuchus yachachisqanchejpa contranpi anchatapuni sayaykun.

Isaías 33:14

Juchasapakuna Sionpi mayta kharkatitinku, puraj uyakunatapis t'ukuylla jap'in. Noqanchejmanta pitaj kay q'olaj nina ukhupi kawsanmanri? Pitaj wiñaypaj nina lawraywan khuska tiyakunmanri?

2 Timoteo 3:8

Chay runakunaqa, imaynatachus Janeswan, chantá Jambreswan Moisespa contranpi sayaykorqanku, ajinallatataj paykunapis cheqa kajpa contranpi sayaykunku. Paykunaqa millay yuyayniyoj kanku, Diospi atinikuni nisqankupis llullalla.

Hechos 13:8

Chay layqa runarí, pichus griego parlaypi Elimas nisqa karqa, chay runa Bernabewan, chantá Saulowan ima churanakorqa, kamachej Sergio Paulota jark'aspa ama Jesucristopi atinikunanpaj.

Hechos 5:40

Chantá tukuyninku Gamalielta kasorqanku. Jinataj Jesuspa kuraj kachankunata wajyaspa, jasut'icherqanku, paykunatataj kamacherqanku Jesuspa sutinpi amaña parlanankuta. Chaymantataj paykunata kachariporqanku.

Hechos 5:28

Manachu qankunata sinch'ita kamacherqayku amapuni chay Jesuspa sutinpi yachachinaykichejta? Kunantajrí paymanta yachachisqaykichejwan tukuy Jerusalén llajtamanña junt'aykuchinkichej. Qankunataj chay runaj wañusqanmanta noqaykutapuni juchachayta munashawayku, nispa.

San Juan 9:34

Judiokunaj kurajninkukunatajrí kuticherqanku: Qanmá paqarisqaykimantapacha juchasapa kanki. Qanchu noqaykuman yachachiwasqayku? nispa. Chantá tantakuna wasimanta payta wijch'orqanku.

San Juan 9:24

Chantá judiokunaj kurajninkukuna, pichus ñawsa karqa, chay runata ujtawan wajyaspa, nerqanku: Diospa ñawpaqenpi cheqanta parlay. Noqayku yachayku chay runaqa juchasapa kasqanta, nispa.

San Juan 9:22

Ajinata chay runaj tatan maman nerqanku judiokunaj kurajninkukunata manchachikuspa, imaraykuchus kurajkunaqa tantakunanku wasimanta wijch'unankuta parlanakusqanku, pillapis Jesusta Diospa kachamusqan Cristo, nispa nejkunata.

San Mateo 23:25

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa vasota, chuwatapis jawallanta mayllankichej. Ukhunkurí ch'ichi kashan. Qankunaj sonqoykichejqa suwanawan, millay kawsaywan ima junt'a kashan.

San Mateo 3:7

Ashkha fariseokuna, saduceokunawan ima Juan bautizasqanta rikoj jamullarqankutaj. Juantajrí paykunata rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin, pitaj nisorqachej Diospa jamoj, k'araj phiñakuyninmanta ayqenaykichejtari?

San Mateo 23:16

Ay qankunamanta, ñawsa kashaspa wajkunata pusaykachajkuna. Qankuna yachachinkichej: Pichus Templorayku tilojqa mana tilusqanta junt'ananpunichu tiyan. Chaywanpis Temploj qorinrayku tilojrí nisqanta junt'ananpuni tiyan, nispa.