San Mateo 2:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Paykunataj kuticherqanku: Belenpi, Judea jap'iypi, imaraykuchus Diosmanta sut'inchaj kay jinata qhelqarqa:

Qheshwa Biblia DC

⁵ Paykunataj nerqanku: Belempi, Judea jallp'api, imaraykuchus ajinata profeta escriberqa:

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Paykunataj kuticherqanku: Belenpi, Judea jap'iypi, imaraykuchus Diosmanta sut'inchaj kay jinata qhelqarqa:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Paycunataj cuticherkancu: —Judea jallp'a Belén llajtapi naceconka. Ajinata Dios unay willajninta kelkacherka:

San Mateo 2:5 Referans Kwoze

San Juan 7:42

Diospa Qhelqachisqanpi nin Cristoqa Davidpa ayllunpi paqarinanta, Davidpa llajtan Belenpi, nispa.

Rut 1:1

Juezkuna kamachisharqanku chaypacha, Israel suyupi manchay yarqhay karqa. Chantá Judá jap'iypi Belén llajtamanta uj runa, warminwan churinkunawan ima Moabman rerqanku.

1 Samuel 16:1

Uj kuti Tata Dios Samuelta nerqa: Mayk'ajkamataj Saulmanta llakikunkiri? Noqaqa Israel suyupi kuraj kamachej kananmanta wijch'upuniña. Ajinaqa aceite apaykachanayki wajraman aceiteta churaspa, Belén llajtapi Yeséj wasinman riy, imaraykuchus ujnin kaj churinta kuraj kamachej kananpaj ajllaniña, nispa.

Rut 2:4

Rut chaypi chajmashajtintaj, Boozqa Belén llajtamanta chajraman chayaykamuspa, ruthojninkunata napaykorqa: Tata Dios qankunawan kachun, nispa. Paykunataj kuticherqanku: Tata Diosqa qantapis yanapasuchun, nispa.

Rut 4:11

Chantá tukuy chaypi kajkuna, kurajkuna ima kuticherqanku: Arí, testigo kayku. Piwanchus casarakunki, chay warmita Tata Dios yanapachun Raquel jina, Lea jinataj may ashkha mirayniyoj kananpaj. Tukuyninchej paykunaj mirayninku kanchej. Tata Diosqa munachun qanpis sumaj rejsisqa runa kay Efrata cheqapi kanaykita, jinallataj Belén llajtapipis.

Rut 1:19

Ajinaqa iskayninku Belén llajtaman chayanankukama rillarqankupuni. Belenman chayajtinku, tukuynin llajtapi runakuna mayta qhollpikorqanku paykunata rikuspa. Warmikunataj tapunarikorqanku: Manachu kayqa Noemí? nispa.

Josué 19:15

Zabulón jatun aylloj jap'isqan jallp'api chunka iskayniyoj llajtakuna, chantá juch'uy llajtantinkuna ima karqanku. Chay llajtakunataj kaykuna karqanku: Catat, Nalal, Simerón, Idala, chantá Belén ima.

Génesis 35:19

Ajinata Raquel wañuporqa. Ayantataj Efrataman rinapi p'amparqanku. Chay cheqajta ujnin sutin “Belén” karqa.

San Mateo 2:1

Jesusqa Belén llajtapi paqarerqa, chaytaj Judea jap'iypi karqa, kuraj kamachej Herodes kamachisharqa, chaypacha. Jinapi inti llojsimuynejmanta yachaysapa runakuna Jerusalenman chayamorqanku.

San Mateo 2:4

Jinapi Herodesqa kuraj sacerdotekunata, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunatawan wajyachispa, taporqa: Maypitaj Cristo paqarikunan karqari? nispa.

Jueces 17:7

Uj kuti Leví jatun ayllumanta uj wayna chay cheqaman chayarqa. Pay ñawpajta Judá jatun aylloj jap'iyninpi Belén llajtapi tiyakusqa.