San Mateo 19:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá fariseokuna ujtawan tapullarqankutaj: Jinachus chayqa, imaraykutaj Moisés kamacherqa qhareqa t'aqanaku papelta warminman jaywaspa, payta kachapunantari? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Fariseostaj ujtawan tapullarqankutaj: Imaraykutaj chantá Moisés kamacherqa, uj t'aqanaku papelta jaywaspa warmita saqerparinata?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá fariseokuna ujtawan tapullarqankutaj: Jinachus chayqa, imaraykutaj Moisés kamacherqa qhareqa t'aqanaku papelta warminman jaywaspa, payta kachapunantari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Fariseo partecunaka payta nincu: —Moiseska camacherka pillapis warminwan t'akanacojka t'akanacuskancumanta uj divorcio papelta warminman konanta. ¿Imaraycutaj Moisés ajinata camacherkarí?

San Mateo 19:7 Referans Kwoze

San Mateo 5:31

Ajinallatataj ñawpajta kamachisqa karqa: Pillapis warminmanta t'aqakojqa t'aqanakuy papelta qopuchun, nispa.

Marcos 10:4

Paykunataj kuticherqanku: Moisés nerqa qhareqa t'aqanaku papelta warminman jaywananta, chaymantataj kachapunanta, nispa.

Malaquías 2:16

Israelpa Diosnin, Tukuy Atiyniyoj Tata Dios nin: Sonqoykichejta allinta qhawarikuychej, ama warmiykita wasanchanaykichejpaj, imaraykuchus noqa chejnini qhari warmi ukhupi t'aqanakuyta, pichus mana p'enqakuspa chay millayta ruwajtawan.

San Mateo 1:19

María wijsallisqa kasqanta yachaspa, Joseqa cheqan runa kasqanrayku, María warminta pakayllamanta saqerpayayta munasharqa, mana p'enqaypi payta rikhurichinanrayku.

Jeremías 3:8

Jinallataj pay rikorqa imaynatachus contraypi oqharikoj Israelta wijch'usqayta, chantá khuchichakusqanrayku paymanta t'aqakusqayta ima. Jinapis Israelpa ñañan wasanchaj Judá mana manchachikorqachu, manachayqa paypis khuchichakunaman qokullarqataj.

Isaías 50:1

Tata Dios nin: Ama yuyaychejchu mamaykichej Israelta wijch'usqayta, imaynatachus uj runa warminta wijch'upun, jinataqa. Chayrí, yuyankichejchu mayqen manuyman wata runata jina vendeykususqayta? Mana jinachu, qankunaqa millay juchaykichejrayku vendechikunkichej. Diospa contranta oqharikusqaykichejrayku mamaykichej Israel wijch'usqa karqa.

San Mateo 19:6

Ajinapeqa manaña iskaychu kanku, manachayrí ujllaña. Chayrayku, Diospa ujchasqantaqa ama pipis t'aqachunchu, nispa.

San Mateo 19:8

Jesustaj kuticherqa: Qankuna rumi sonqo kasqaykichejraykumá Moisesqa warmiykichejmanta t'aqakunaykichejta saqesorqachej. Chaywanpis qallariypeqa mana jinachu karqa.