San Mateo 19:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chayta uyarispa, Jesuspa yachachisqankuna maytapuni t'ukorqanku, nerqankutaj: Jina chayqa, pitaj qhespichisqa kayta atinmanri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Kayta uyarispa yachachisqasnenqa maytapuni t'ukorqanku, nispa: Pitaj chantá salvasqa kanmanri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chayta uyarispa, Jesuspa yachachisqankuna maytapuni t'ukorqanku, nerqankutaj: Jina chayqa, pitaj qhespichisqa kayta atinmanri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Yachacojcunantaj chayta uyariytawan t'ucuspa ninacuncu: —Chanta ¿pitaj wiñay causayniyoj cayta atinmanrí?

San Mateo 19:25 Referans Kwoze

Romanos 10:13

Ajinamanta pillapis Tukuyta Kamachej Jesusta Diosninpaj rejsikapojqa qhespichisqa kanqa.

San Mateo 24:22

Manachus Dios chay p'unchaykunata pisiyachinman chayqa, mana pipis qhespichisqachu kanman. Aswanpis payqa ajllakusqankunata munakusqanrayku chay p'unchaykunata pisiyachenqa.

Marcos 13:20

Manachus Tukuyta Kamachej Dios chay p'unchaykunata pisiyachinman chayqa, mana pipis qhespichisqachu kanman. Aswanpis, payqa ajllakusqankunata munakusqanrayku chay p'unchaykunata pisiyachenqa.

San Mateo 19:24

Ujtawan niykichej: Astawanqa camelloraj yarwej ninrinta yaykuyta atinman, Diospa kamachiyninman qhapaj runa yaykunanmantaqa, nispa.

San Mateo 19:26

Jesustaj paykunata qhawarispa, nerqa: Runapajqa chay mana atikunchu, Diostajrí tukuy imata ruwayta atin, nispa.