San Mateo 18:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Sichus pipis noqamanta jap'ikoj wawakunamanta ujllatapis juchaman urmachinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman kunkanman molino rumita wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Pillapis kay juch'uykunamanta, noqapi creejkunata ujninta misk'achinman chayqa, aswan allin kanman chay runapaj, burros muyuchinku chay molino rumiwan kunkanman warkhuykusqa, qocha ukhuman wijch'usqa kananqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Sichus pipis noqamanta jap'ikoj wawakunamanta ujllatapis juchaman urmachinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman kunkanman molino rumita wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ ‘Pichari nokapi jap'icojcunamanta pisipaj khawaska cajcunata juchaman urmachinman chayka ¡ay phutiy, ari, chay runapajka! Paypajka aswan allin canman wañupunan uj jatun molino rumiwan cuncanpi warqhuycuska. Chaymantataj runas jatun kochapi may uqhuman chincaycuchiska canan.

San Mateo 18:6 Referans Kwoze

Marcos 9:42

Jesús nillarqataj: Sichus pipis noqapi atinikoj wawakunamanta ujllatapis juchallichinman chayqa, pay sinch'i jasut'isqa kanqa. Chay juchallichejpajqa aswan allin kanman molino rumita kunkanman wataykuspa, mama qochaman choqaykunankoqa.

San Mateo 18:10

Qankunaqa kay juch'uykunamanta ama mayqentapis pisipaj qhawankichejchu, imaraykuchus noqa niykichej: Paykunaj angelninkoqa janaj pachapi Tata Diosniypa uyanta qhawashankupuni.

San Mateo 18:14

Ajinallatataj, janaj pachapi kashaj Tata Diosniykichej mana munanchu ujllapis kay juch'uykunamanta chinkananta.

Salmos 105:15

Ajllakusqaykunataqa amapuni llankhankichejchu, amataj sut'inchajniykunatapis imanankichejchu, nispa.

Romanos 14:21

Aswan walej aychata mana mikhuna, nitaj vinota ujyana, nillataj imachus wawqenchejta misk'achispa juchallichinman chaykunata ruwana.

Zacarías 2:8

8 (12) Tukuy Atiyniyoj Tata Dios kayta willanaypaj kachamuwarqa, pikunachus tukuy imaykichejta ch'uskirasorqachej, chay suyukunaj contrankupi: Pillapis qankunata llankhaykojqa ñawi papaytapis llankhaykunman jina.

Zacarías 13:7

Tukuy Atiyniyoj Tata Dios nin: Yu espada, michejniypa contranpi oqharikuy, pichus yanapawajpa contranpitaj sayariy. Michejta wañuchiy, ovejaykunataj ch'eqerakonqanku. Noqapis corderokunaj contrallankupitaj oqharikusaj.

Hechos 9:5

Chantá Saulo taporqa: Wiraqochi, pitaj kankiri? nispa. Parlamojtaj kuticherqa: Noqa Jesús kani, pitachus qan qhatiykachashanki, chay. Manamin allinchu qanpajqa buey jina ayjonpa puntanta jayt'anaykeqa, icharí? nispa.

San Mateo 17:27

Chaywanpis, kaykuna ama rimanankupaj kayta ruway: Qochaman rispa, challwa jap'inaykita choqamuy. Ñawpajta chhallmamoj challwatataj orqhospa, siminta kichariytawan, uj qolqeta tarinki. Chay qolqewantaj qanmanta, noqamantawan Templo impuestota pagamuy, nispa.

San Mateo 18:5

Jinallataj pichus sutiypi kay wawa jina kajta jap'ikojqa noqata jap'ikushawan.