San Mateo 18:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Jesús nillarqataj: Qankuna ima ninkichejtaj? Qankunamanta mayqenpis pachaj ovejayoj kaspa, ujnin chinkajtin, manachu chay jisq'on chunka jisq'onniyojta ch'innejpi saqespa, chinkasqa kajta tarinaykichejkama mask'aj riwajchej?

Qheshwa Biblia DC

¹² Imaynataj rijch'asunkichej? Uj runachus pachaj ovejasniyoj kaspa, ujnin ovejan chinkanman chayqa, manachu isq'on chunka isq'onniyojta orqopi saqespa, chinkasqa kajta mask'aj rinman?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Jesús nillarqataj: Qankuna ima ninkichejtaj? Qankunamanta mayqenpis pachaj ovejayoj kaspa, ujnin chinkajtin, manachu chay jisq'on chunka jisq'onniyojta ch'innejpi saqespa, chinkasqa kajta tarinaykichejkama mask'aj riwajchej?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² ‘¿Imaynataj rijch'asunquichej? Uj runa pachaj ovejasniyoj carka. Ujnin ovejantataj chincachicunman chayka, ¿manachu isk'on chunca isk'onniyojta waj runawan orkopi miqhushajta sakerparinman? Chanta chay chincaska ovejanta masc'amoj rinman.

San Mateo 18:12 Referans Kwoze

Ezequiel 34:12

Imaynatachus ovejakunata michej ch'eqerasqa ovejankunata tantaykuspa michin, ajinata noqapis ovejaykunata michisaj. Maykunamanchus phuyusqa laqha p'unchaypi ch'eqerarqanku, chaykunamanta paykunata tarikampusaj.

Ezequiel 34:16

Chinkasqa ovejakunata noqa mask'amusaj, ch'eqerasqatataj tropaman kutirichimusaj. Chakin p'akisqata tableyaykusaj, mayt'uykusajtaj. Tulluyajkunata makimanta mikhuchisaj, kallpasapa wira ovejakunatataj maychus michinata michisaj, nispa.

Ezequiel 34:28

Waj llajtayojkunaqa manaña ujtawan paykunata presochanqankuchu, nillataj campopi kaj phiña animalkunapis mikhuykonqankuchu. Aswanpis ni pejpa manchachisqan allinta kawsakonqanku.

Ezequiel 34:6

Ovejaykuna tukuy lomakunapi, tukuy orqokunapi chinkasqa purerqanku, tukuynejpi ch'eqerasqa. Chaywanpis mana pipis paykunamanta khuyarikoj karqachu, nitaj mask'amojpis rerqachu.

Isaías 53:6

Tukuyninchej ovejakuna jina ch'eqerapunchej, sapa ujtaj munasqanchej ñanta ririkapunchej. Tata Diostajrí tukuynin juchanchejta payman q'epirichenqa.

1 Pedro 2:25

Ñawpajta qankuna chinkasqa ovejakuna jina karqankichej. Kunantajrí Cristoman kutirikunkichejña, paytaj michej jina qankunamanta allinta qhawashan.

San Mateo 12:11

Jesustaj paykunata nerqa: Qankunamanta mayqenpatapis uj ovejaykichej samarina p'unchaypi pujyuman urmaykojtin, manachu orqhokapuwajchej?

Jeremías 50:6

Aylloyqa chinkasqa ovejakuna jina kanku. Michejninkukunataj mana allintachu paykunata micherqanku, manachayqa orqonejpi paykunata chinkaracherqanku. Ovejaykunaqa orqomanta orqo purerqanku, puñuna kanchankutapis qonqaporqanku.

Salmos 119:176

Chinkasqa oveja jina purerqani. Mask'aj jamuy ari, imaraykuchus kamachisqaykimanta mana qonqapunichu.

San Mateo 21:28

Jesús chay kurajkunata tapullarqataj: Ima ninkichejtaj qankuna? Uj runa iskay churiyoj kasqa, paytaj ujninta nisqa: Wawáy, kunan p'unchay uva huertayman ruwaj riy, nispa.

1 Corintios 10:15

Noqa parlashaykichej yuyayniyoj runakunaman jina. Chayrayku qankuna kikiykichej kay nisqay jinachus manachus kasqanta watuychej.

San Mateo 22:42

Ima ninkichejtaj Cristomanta? Pejpa Churintajri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Payqa Davidpa Churin, nispa.

1 Reyes 21:17

Chantá Tata Dios Tisbemanta Eliasta nerqa:

Ezequiel 34:4

Chaywanpis tullu ovejakunata mana yanaparinkichejchu, onqosqakunatapis mana jampinkichejchu. Chakin p'akisqakunatapis mana tableyaykunkichejchu. Oveja tropanmanta t'aqakuspa chinkajkunatapis manallataj mask'ankichejchu, tropanman kutichimunaykichejpaj. Aswanpis oveja tropata munayniykichejman jina apaykachaspa, ñak'arichinkichej.

San Mateo 18:13

Kayta niykichej: Chinkasqa ovejanta tarikapuytawan, michejqa chay ovejanmanta astawan kusikonqa, jisq'on chunka jisq'onniyoj mana chinkajkunamanta nisqaqa.