San Mateo 17:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesuspa yachachisqankuna chayta uyarispa, pampakama k'umuykorqanku, imaraykuchus sinch'itapuni mancharikorqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Yachachisqasnintaj kayta uyarispa, pampakama k'umuykukorqanku; imaraykuchus sinch'itapuni mancharikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesuspa yachachisqankuna chayta uyarispa, pampakama k'umuykorqanku, imaraykuchus sinch'itapuni mancharikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Yachacojcunanri chayta uyarispa pampacama c'umuycorkancu Jesusta yupaychanancupaj. Maytataj manchachicorkancu.

San Mateo 17:6 Referans Kwoze

2 Pedro 1:18

Noqaykupis janaj pachamanta parlamojta uyarerqayku, maypachachus Diospa ajllakusqan orqopi Jesuswan khuska kasharqayku, chaypacha.

Hechos 26:14

Jinapitaj tukuyniyku pampaman choqakorqayku. Uj parlamuwajtataj uyarerqani arameo parlaypi: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawankiri? Mana walejchu ayjonpa puntanta jayt'anaykeqa, icharí? nispa.

Hechos 22:7

Noqataj pampaman wijch'ukorqani, chaypachataj kay jinata nimuwajta uyarerqani: Saulo, Saulo. Imaraykutaj noqata qhatiykachashawankiri? nispa.

Daniel (hebreo) 8:17

Chantá Gabriel qayllaykamuwarqa. Noqataj mancharispa, pampakama k'umuykorqani. Paytajrí niwarqa: Runaj churin, kayta yachay: Chay mosqoypi jina rikusqaykeqa kay pachaj tukukuyninmanta willashan, nispa.

Ezequiel 43:3

Chantá mosqoypi jina rikusqayqa, ñawpajta rikorqani, ajinallataj karqa, maypachachus Tata Dios Jerusalenta phiriykoj jamusharqa, chantá Quebar mayu kantupi mosqoypi jina rikorqani, chaypacha. Chayta rikuspataj, pampakama k'umuykorqani.

Ezequiel 3:23

Chantá jatariytawan, pampaman rerqani, chaypitaj Tata Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqani, imaynatachus Quebar mayu kantupi rikorqani, chay jinallatataj. Chantá uyayta pampaman chayachinaykama k'umuykorqani.

1 Crónicas 21:16

David qhawaspa, Tata Diospa angelninta rikorqa janajwan kay pachawan tinkuypi sayashajta, espadanta jap'ispa Jerusalén llajtanejta qhawarisqa. Chantá Davidwan tukuy kurajkunawan ima qhashqa p'achata churakuspa, pampakama k'umuykorqanku.

Jueces 13:22

Chantá Manoaqa warminta nerqa: Cheqamanta kunanqa Diosta rikusqanchejrayku wañupusunchá, nispa.

Jueces 13:20

Altarmanta pataman nina oqharikojtinkama, Tata Diospa angelnin nina lawray chawpita janaj pachaman riporqa. Chayta rikuspa, paykuna pampakama umankuta chayachinankukama k'umuykorqanku.

Levítico 9:24

Chaymantataj Tata Diospa ñawpaqenmanta nina llojsimuspa, altarpi aychata, wiratawan ima q'olaykorqa. Chayta rikuspataj, tukuy israelitakuna kusikuspa qhaparerqanku, chantá pampakama k'umuykorqanku.

San Mateo 17:5

Ajinata Pedro parlashajtillanraj, ujllata k'ancharishaj uj phuyu paykunata p'ampaykorqa, chay phuyu ukhumantataj Dios nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, ajllakusqaytaj. Paywan sonqo junt'asqa kani, chayrayku payta uyariychej, nispa.

San Mateo 17:7

Chantá Jesús qayllaykuspa, paykunata llankharerqa, nerqataj: Sayariychej, ama mancharikuychejchu, nispa.