San Mateo 16:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Yachachisqasnintaj, qocha chimpaman chayaspa, yuyarikorqanku t'antata mana apakusqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Yachacojcunanka barcopi kochaj ujnin chimpaman chayarkancu. Chaypiña paycunaka t'antata mana apacuskancuta yuyaricorkancu.

San Mateo 16:5 Referans Kwoze

San Mateo 15:39

Chantá Jesús chay runakunata kacharparipuytawan, boteman wicharispa, Magdala llajta chaynejman rerqa.

San Mateo 16:4

Qankunaqa millayta ruwajkuna, qhenchachakoj runaj miraynintaj kaspa, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta niwankichej. Chaywanpis mana ima t'ukuna señaltapis rikuchisqaykichejchu, manachayqa Jonaswan imachus karqa, chayllata, nispa. Chantá paykunata k'akillata saqespa, Jesús riporqa.

San Mateo 16:6

Chaypachallataj Jesús nerqa: Allinta qhawakuspa, karunchakuychej fariseokunaj levadurankumanta, saduceokunajmantawan, nispa.