San Mateo 16:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Qankunaqa millayta ruwajkuna, qhenchachakoj runaj miraynintaj kaspa, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta niwankichej. Chaywanpis mana ima t'ukuna señaltapis rikuchisqaykichejchu, manachayqa Jonaswan imachus karqa, chayllata, nispa. Chantá paykunata k'akillata saqespa, Jesús riporqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Kay sajra, qhenchachakoj runaj miraynenqa, mañan uj señalta. Manataj ima señalpis qosqachu kanqa, Jonaspa señalninmanta astawanqa. Paykunata pachanman saqerpayaspataj riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Qankunaqa millayta ruwajkuna, qhenchachakoj runaj miraynintaj kaspa, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta niwankichej. Chaywanpis mana ima t'ukuna señaltapis rikuchisqaykichejchu, manachayqa Jonaswan imachus karqa, chayllata, nispa. Chantá paykunata k'akillata saqespa, Jesús riporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Cay sajra ruwajcunawan Diosta wasanchajcunawanka t'ucunapaj uj ricuchinata mañashancu. Diospa willajnin Jonaspa ricuchinalla paycunapaj cashan manataj wajka, —nispa. Paycunata sakespataj riporka.

San Mateo 16:4 Referans Kwoze

Jonás 1:17

17 (2.1) Chaywanpis Tata Dios uj jatun challwata kacharqa Jonasta oqoykunanpaj. Jonastaj challwaj wijsanpi kinsa p'unchaytawan, kinsa tutatawan karqa.

Marcos 8:38

Sichus pipis noqamanta chantá nisqaymantawan kay khuchichakoj juchasapakunaj ñawpaqenkupi p'enqakun chayqa, noqa Runaj Churinpis chay runamanta p'enqakullasajtaj, maypachachus Tata Diosniypa jatun kayninpa lliphipiyninpi, ajllasqa angelninkunawan kutimusaj, chaypacha, nispa.

Marcos 8:12

Jesustajrí ukhuta samarispa, paykunata nerqa: Imaraykutaj qankuna runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta mañakushankichejpuniri? Kayta sut'ita niykichej: Mana ima t'ukunatapis rikuchisqaykichejchu, nispa.

San Mateo 15:14

Paykunata saqeychej, imaraykuchus ñawsakuna kanku, waj ñawsakunata pusaykachajtaj. Sichus ñawsa runa waj ñawsata pusaykachanman chayqa, iskayninku t'oqoman urmaykonqanku, nispa.

Génesis 6:3

Chayta rikuspa, Tata Dios nerqa: Runakuna kay pachapi wiñaypaj kawsanankuta mana saqesajchu, imaraykuchus paykunaqa wañoj runalla kanku. Chayrayku 120 watallataña kawsanqanku, nispa.

Hechos 18:6

Paykunarí Pabloj contranpi oqharikuspa, Diospa contranta rimaspa ima churanakojtinku, Pabloqa ñawpaqenkupi p'achanta thalarakorqa mana allinta ruwasqankuta yachayta qospa. Paykunamantaj nerqa: Dios jasut'isojtiykichejqa, noqaqa mana juchayojchu kasaj. Kunanmantapacha mana judío kajkunaman yachachej risaj, nispa.

Oseas 9:12

Wawankuta uywanqanku chaypis, noqa qhechukapusaj ni uj puchuyojta. Ay, imarajchus kanqa, paykunamanta karunchakusqayrayku.

Oseas 4:17

Efrainqa lantita yupaychayman qokapun. Chayrayku saqellaychej jina purejta.

Hechos 2:40

Ajinata Pedroqa parlaspallapuni chay runakunata sumajmanta tukuy sonqo reparacherqa. Paykunata sonqochaspataj, nerqa: Qankuna kay mana kasukoj runakunaj mirayninmanta t'aqakuychej, nispa.

Isaías 57:3

Chantá Tata Dios nillantaj: Qankuna layqa warmej wawankunarí, kayman jamuychej. Qankuna, pichus warminta wasanchaj qharimanta, phisu warmimantawan mirajkuna, jamuychej.

Jonás 1:1

Uj p'unchay Tata Dios Amitaypa churin Jonasta nerqa:

San Mateo 16:5

Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.