San Mateo 16:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Pichus noqata kasunawanmanta nisqa kawsaynin aswan kasqanta qhawajqa mana wiñay kawsayman yaykonqachu. Chaywanpis pichus noqarayku kawsayninta mana may kasqanta qhawanchu, chay runaqa wiñay kawsayman yaykonqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Pillapis kausayninta salvayta munajqa, kausayninta chinkachenqa; kausayninta noqarayku chinkachejrí, tarikaponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Pichus noqata kasunawanmanta nisqa kawsaynin aswan kasqanta qhawajqa mana wiñay kawsayman yaykonqachu. Chaywanpis pichus noqarayku kawsayninta mana may kasqanta qhawanchu, chay runaqa wiñay kawsayman yaykonqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chekatapuni pichari causayninta payllapaj wakaychacuyta munajka mana wiñay causayniyojchu canka. Picharí causayninta cay pachapi chincananta sakejka nokata casuskanraycu chayka, chekatapuni wiñay causayniyoj canka.

San Mateo 16:25 Referans Kwoze

San Mateo 10:39

Pichus noqata kasunawanmanta nisqa kawsaynin aswan kasqanta qhawanman chayqa, payqa mana wiñay kawsayman yaykonqachu. Chaywanpis pichus noqarayku kawsayninta mana may kasqanta qhawanchu, chay runa wiñay kawsayman yaykonqa.

Apocalipsis 12:11

Wawqe pananchejkunaqa Cordero cruzpi wañuspa yawar jich'asqanrayku, chantá Diosmanta willasqankurayku Supayta atiparqanku. Paykuna kawsayninkuta pisipaj qhawasqankurayku, wañuyta mana manchachikorqankuchu.

Marcos 8:35

Pichus noqata kasunawanmanta nisqa kawsaynin aswan kasqanta qhawajqa, mana wiñay kawsayman yaykonqachu. Chaywanpis noqarayku, chantá sumaj willayrayku pichus kawsayninta mana may kasqanta qhawanchu, chay runaqa wiñay kawsayman yaykonqa.

San Juan 12:25

Pichus noqata kasunawanmanta nisqaqa kawsaynin aswan kasqanta qhawajqa mana wiñay kawsayman yaykonqachu. Pichus kawsayninta mana may kasqanta qhawaspa noqata kasuwan chayrí, payqa wiñay kawsayman yaykonqa.

San Lucas 17:33

Chaypacha pichus kawsayninmanta ch'ipakojqa chinkachenqa. Pichus noqarayku kawsayninmanta mana ch'ipakojrí wiñay kawsayman yaykonqa.

Ester (hebreo) 4:16

Qantajrí, Susa llajtapi tukuy judiokunata tantaspa, kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan ayunaychej. Noqapis kamachiykunawan kikillantataj ruwasqayku. Chaymantaraj kuraj kamachejpa ñawpaqenman, kamachisqata p'akispa risaj. Wañunay kanqa chaypis, jina wañusaj, nispa.

Ester (hebreo) 4:14

Sichus kunan ch'inlla kanki chayqa, judiokunata kacharichej waj rikhurimonqa. Qantaj, tataykej ayllunkuna ima wañurachisqa kankichej. Ichapis qanqa, kay jina llakiypi yanapanawaykupaj qoya kayman chayarqanki, nispa.

San Mateo 16:26

Ima allintaj runapaj kanman, sichus kay pachaj tukuy kapuyninta jap'ispapis mana wiñay kawsayman yaykunmanchu chayqa? Manachayqa, imatataj pipis paganman wiñay kawsayniyoj kananpajri?

Eclesiastés 3:6

Uj tiempoqa mask'anapaj tiyan, uj tiempotaj chinkachinapaj. Uj tiempoqa waqaychanapaj tiyan, uj tiempotaj wijch'unapaj.