San Mateo 16:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Imajtintaj mana entiendenkichejchu mana t'antamantachu qankunaman parlashasqayta? Noqa ujtawan niykichej: Allinta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta, saduceokunajmantawan, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Imajtintaj mana entiendenkichejchu, mana t'antamantachu qankunaman parlasqayta? Astawanqa, allinta qhawakuychej fariseospa levaduranmanta, saduceospamantawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Imajtintaj mana entiendenkichejchu mana t'antamantachu qankunaman parlashasqayta? Noqa ujtawan niykichej: Allinta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta, saduceokunajmantawan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Wakaychacuychej saduceowan fariseowan partecunaj t'anta pok'ochinancumanta nisuskayquichejta ¿imaraycutaj mana entienderkanquichejchu? Mana t'antamantachu parlarkayquichej, —nispa.

San Mateo 16:11 Referans Kwoze

San Mateo 16:6

Chaypachallataj Jesús nerqa: Allinta qhawakuspa, karunchakuychej fariseokunaj levadurankumanta, saduceokunajmantawan, nispa.

San Juan 8:43

Imaraykutaj parlasqayta umaykichejpi mana jap'iyta atinkichejchuri? Imaraykuchus parlasqaytaqa ni uyariyllatapis munankichejchu.

San Lucas 12:56

Puraj uya kankichej. Qankuna sumajta rejsinkichej janajpa rijch'ayninta, kay pachajtapis, icharí? Chaywanpis mana reparayta atinkichejchu Dios imatachus kunan tiempo ruwashasqanta.

Marcos 8:21

Jesustaj nerqa: Jina kajtenqa, manarajpunichu entiendenkichej? nispa.

Marcos 4:40

Chantá Jesús paykunatañataj nerqa: Imaraykutaj kay jinatapuni mancharinkichejri? Manachu noqapi atinikunkichej? nispa.

San Mateo 3:7

Ashkha fariseokuna, saduceokunawan ima Juan bautizasqanta rikoj jamullarqankutaj. Juantajrí paykunata rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin, pitaj nisorqachej Diospa jamoj, k'araj phiñakuyninmanta ayqenaykichejtari?

San Mateo 16:1

Uj kuti fariseokuna, saduceokunawan ima imaynallapipis Jesusta pantachiyta munaspa, payman qayllaykorqanku. Chantá runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañallarqankutaj, jinapi Diosmanta jamusqanta yachanankupaj.

San Mateo 16:12

Chaymantaña yachachisqankunaqa yuyayninkuman churakorqanku Jesusqa mana t'anta ruwana levaduramantachu parlashasqanta, manachayqa fariseokunaj, chantá saduceokunaj yachachisqankumanta.

Marcos 8:15

Jinapi, Jesús paykunata ajinata k'amerqa: Allintapuni qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta, jinallataj Herodespa levaduranmantapis, nispa.

San Lucas 12:1

Waranqa waranqa runakuna Jesusman tantakamorqanku, anchata k'iskikamuspataj, sarunakusharqanku. Jesustaj ñawpajta yachachisqankunata nerqa: Sumajta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta. Chay niyta munan puraj uya kayninkumanta.