San Mateo 15:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Jesustaj kuticherqa: Ima yurallapis janaj pacha Tataypa mana mallkisqanqa saphinmantapacha t'irasqa kanqa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Jesustaj kuticherqa: Ima yurallapis, janaj pacha Tataypa mana plantasqanqa, saphinmantapacha sik'isqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Jesustaj kuticherqa: Ima yurallapis janaj pacha Tataypa mana mallkisqanqa saphinmantapacha t'irasqa kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Payri cuticherka: —Tucuy yachachinas mana janaj pachapi tiyacoj Dios Tataymanta cajka k'ala tucuchiskas cankancu.

San Mateo 15:13 Referans Kwoze

San Juan 15:2

Noqaman ujchasqa kaj yura, sichus mana poqon chayqa, Tatay k'uturparenqa. Poqoj yuratarí, podaspa llimphuchanqa, astawan poqonanpaj.

Isaías 60:21

Chaypacha tukuyniykichej cheqanta ruwajkuna kankichej, jallp'aykichejtapis wiñaypaj jap'ikapunkichej. Qankuna mallkisqaypa ijimuynin kankichej, makiypa ruwasqantaj noqata jatunchanawaykichejpaj.

San Juan 15:6

Mana noqaman ujchasqallapuni kajqa k'utusqa yura jina huertamanta jawaman wijch'usqa kanqa, ch'akiponqataj. Chay wijch'usqa yurakunata tantaspataj, runaqa ninaman wijch'un.

Isaías 61:3

Chantapis Tata Dios kachamullawantaj Sionpi llakisqa kajkunapaj kay allin imakunata ruwanaypaj: Pikunachus llakisqa kasqankurayku ushphawan qhallisqa kashanku, chaykunaman may k'achitu pilluta churasaj. Llakiy p'achawan churakuspa kanankutaqa, kusiywan p'achallisqa kanankuta ruwallasajtaj. Jinallataj phutisqa kanankumantaqa kusisqallapuni kanankuta ruwasaj. Paykuna justiciata ruwasqankurayku “Tata Diospa Mallkisqan Roble Sach'a”, nispa sutichasqa kanqanku, paypa jatun kayninta rikuchinankupaj.

Salmos 92:13

13 (14) Tata Diospa wasinpi mallkisqa kaspa, Diosninchejpa Templonpa pationpi t'ikarenqanku.

1 Corintios 3:9

Noqaykutajrí Diospa yanapajninkunalla kayku, qankunataj Diospa chajran jina kankichej, chayrí Diospa sayarichisqan wasi jina.

San Mateo 15:12

Jinapi yachachisqankunaqa qayllaykuspa, Jesusta tapurerqanku: Yachankichu chay nisqaykita uyarispa, fariseokuna phiñarikusqankuta? nispa.

San Juan 15:1

Jesús yachachisqankunata nillarqapuni: Noqaqa sumaj uva sach'a jina kani, Tataytaj uva huertata qhawaj jina.

Judas 1:12

Jinallataj chay runakunaqa k'acha kawsakuy tantakusqaykichejta manakajpi rikhurichinku, imaraykuchus paykuna mana p'enqakuspa, qankunawan khuska mikhunku. Diospa iglesianta michinankutaqa, paykuna kikillanku michikunku. Paykunaqa wayraj apaykachasqan ch'aki phuyu jina kanku. Jinallataj iskay kuti wañusqa kanku, poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sach'a jina, jinataj saphinmantapacha t'irasqa.