San Mateo 14:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chayta sipas nejtinkamaqa, kuraj kamachej Herodes llakikusqa. Chaywanpis chaypi kajkunaj ñawpaqenkupi tilusqanrayku, Juanpa umanta qonankuta kamachisqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Rey Herodestaj chayta nejtinkama, jurasqanrayku llakikorqa. Chaypi kajkuna rikusqankuraykutaj, kamacherqa Juampa umanta qonankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chayta sipas nejtinkamaqa, kuraj kamachej Herodes llakikusqa. Chaywanpis chaypi kajkunaj ñawpaqenkupi tilusqanrayku, Juanpa umanta qonankuta kamachisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Camachej Herodeska phuticorka. Diospa sutinta okhariskanraycurí paywan cusca tiyacojcunaraycutaj camacherka Juanpa umanta sipasman konancuta.

San Mateo 14:9 Referans Kwoze

San Lucas 13:32

Jesustajrí kuticherqa: Rispa, jaqay atoj jina runaman kayta willamuychej: Jesús nisunki: Noqaqa kunan, q'ayapis supaykunata runamanta qharqosaj, onqosqakunatataj qhaliyachisaj ima. Minchhatajrí ruwanayta tukusaj.

Marcos 6:26

Chayta uyarispa, kuraj kamachej Herodesqa mayta phutikusqa. Chaywanpis, diachakuman tukuy wajyasqakunaj ñawpaqenpi tilusqanrayku, sipasmanqa manapuni mana niyta atisqachu.

Marcos 6:20

Herodesrí Juanta manchachikusqa, pay cheqan runa, allin kawsayniyoj kasqanrayku. Jinallataj Juanta ama imananankumanta qhawasqa. Herodestaj Juanpa parlasqanta uyarispa, uma muyusqa rikhurisqa. Chaywanpis uyariyta munallajpuni.

Marcos 6:14

Chaypacha kuraj kamachej Herodesqa Jesusmanta parlajta uyarerqa, imaraykuchus Jesús imatachus ruwasqanqa tukuynejpiña yachakorqa. Wakinkunataj nej kanku: Kayqa Bautizaj Juanchá, pichus wañusqanmanta kawsarimpun, chay. Chayraykumá payqa kay jina atiyniyojpuni, t'ukuna imakunatataj ruwan, nispa.

San Mateo 14:5

Chayrayku Herodesqa Juanta wañuchichiyta munasqa. Chaywanpis runakunata manchachikuspa, mana imanayta atisqachu, imaraykuchus Juanta tukuy runakuna Diosmanta sut'inchajpaj qhawasqanku.

San Mateo 14:1

Chaypacha kuraj kamachej Herodes Antipas sutiyoj Galileapi kamachisharqa, paytaj Jesuspa ruwasqanmanta uyarerqa.

Eclesiastés 5:2

2 (1) Ama simiykeqa imallatapis parlachunchu, nitaj sonqoykipis Diospa ñawpaqenpi imatapis ruwanaykita nichunchu. Diosqa janaj pachapi kashan, qantaj kay pachallapi kashanki. Chayrayku imatapis pisillata parlay.

1 Samuel 28:10

Saultaj Tata Diospa sutinrayku tiluspa, nerqa: Tata Diospa sutinrayku tiluyki, nisqayta ruwasqaykirayku mana pipis imanasonqachu, nispa.

1 Samuel 25:22

Chayrayku tiluspa: Tata Dios sinch'ita ñak'arichiwachun, sichus q'aya sut'iyanankama Nabalta chantá ayllunmanta tukuy qharita mana wañuchisaj chayqa, nispa.

1 Samuel 14:28

Chantá ujnin soldado nerqa: Tatayki tukuynin soldadota tiluchispa, nerqa: Pillapis kunan p'unchay imallatapis mikhojqa maldicisqa kanqa, nispa. Chayrayku soldadokunaqa may sayk'usqa llawch'ipachalla kashanku mana mikhusqankurayku, nispa.

1 Samuel 14:24

Chay p'unchaypi israelitakunaqa allin sayk'usqa kasharqanku. Mana pipis mikhunata llamillarqapischu, Saúl paykunata tiluchisqanrayku: Manaraj ch'isiyashajtin, manaraj awqaykunawan pagachikushajtiy, pillapis imata mikhojqa maldicisqa kachun, nispa.

Jueces 21:1

Israelitakunaqa Mispapi tantasqa kashaspa, tilusqanku: Noqanchej manapuni ususinchejkunata Benjaminmanta qharikunawan casarachisunchu, nispa.

Jueces 11:39

Iskay killa junt'akojtintaj, Jeftejpa ususin tatanpaman kutimporqa, Jeftetaj junt'arqa Tata Diosman imatachus qonan karqa, chayta. Jeftéj ususenqa wañorqa qharej mana chayasqan.

Jeremías 44:25

Israelpa Tukuy Atiyniyoj Tata Diosnin nisunkichej: Qankuna, warmiykichejpis imatachus nisqaykichejta ruwarqankichej: Noqayku tiluspa imatachus nisqaykuta junt'asqaykupuni, Janaj Pachaj Qoyanman inciensota q'oshñichispa, paypa sutinpitaj ch'allaykurispa ima, nispa. Kunanqa imatachus nisqaykichejta junt'allaychej, tilusqaykichejman jinataj ruwallaychej.

San Mateo 14:8

Sipastajrí mamanpa yuyaychasqan kaspa, Herodesta nisqa: Bautizaj Juanpa umanta qoway uj phampa chuwapi, nispa.

San Mateo 14:10

Jinataj uj soldado carcelman rispa, Juanpa umanta qholumusqa.