San Mateo 14:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jesustajrí paykunata nerqa: Mana ripunankuchu tiyan. Qankuna paykunata mikhuchiychej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Jesustaj paykunaman nerqa: Mana riponqankuchu, qankuna mikhunata qoychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jesustajrí paykunata nerqa: Mana ripunankuchu tiyan. Qankuna paykunata mikhuchiychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Astawanri Jesuska paycunaman cuticherka: —Mana paycunaka ripunancuchu tiyan. Kancuna paycunaman miqhunata koychej, —nispa.

San Mateo 14:16 Referans Kwoze

San Juan 13:29

Judas Iscariote jap'erqa Jesuspa yachachisqankunaj qolqe jallch'anan wayaqata. Chayrayku wakin yuyarqanku Jesús payman nisqanta: Rantimuy, raymita ruwanapaj imachus mana kanchu, chayta. Chayrí wajchakunaman imallatapis qorimuy, nispa nisqanta.

Eclesiastés 11:2

Tiyapususqanmanta atisqaykiman jina wajkunaman qoriy, imaraykuchus mana yachankichu ima mana allinchus qhepaman jamunanta.

San Lucas 3:11

Juantaj kuticherqa: Pichus iskay p'achayoj kajqa ujninta mana p'achayojman qopuchun. Mikhunayoj kajpis kikillantataj ruwachun mana mikhunayoj kajwan, nispa.

Proverbios 11:24

Pichus wajchakunaman jaywarejmanqa imapis astawan yapakun. Pichus mich'akojrí wajchaman tukonqa.

San Mateo 14:15

Ch'isiyaykuytataj, yachachisqankuna Jesusman qayllaykuspa, nerqanku: Ch'in cheqanejpi kanchej, ch'isiyaykushanñataj. Chayrayku kay runakunata kachapullayña, ranchokunaman rispa, imallatapis rantikamunankupaj, nispa.

San Mateo 14:17

Yachachisqankunataj kuticherqanku: Kaypeqa phishqa t'antalla, iskay challwakunallawan tiyapuwayku, nispa.