San Mateo 13:43 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Cheqan runakunatajrí Tata Diosninkoj kamachiyninpi inti jina lliphipirenqanku. Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Cheqan kaj runastaj, inti jina lliphipenqanku Tatankoj reinompi. Chayrayku, ningriyojqa uyarichun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Cheqan runakunatajrí Tata Diosninkoj kamachiyninpi inti jina lliphipirenqanku. Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Chanta chekanta ruwajcunaka cusiywan riconkancu Diosta janaj pachapi. Chaypitaj Dios Tata atiyninwan tucuyta camachenka. Ningrisniyoj cajka sumajta uyarichuncu.

San Mateo 13:43 Referans Kwoze

Daniel (hebreo) 12:3

Chantá yachayniyoj runakunaqa janajpi k'anchay jina k'anchanqanku, ashkha runaman cheqanta ruwaspa puriyta yachachejkunataj wiñaypaj ch'askakuna jina lliphipirenqanku.

San Lucas 12:32

Qankuna pisi t'aqa oveja jinalla kaspapis, ama manchachikuychejchu, imaraykuchus Tataykichej kamachishaspa, mayta munan paywan khuska kamachinaykichejta.

San Mateo 11:15

Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

San Mateo 25:34

Chantá Kuraj Kamachejqa pañanpi kajkunata nenqa: Jamuychej, qankunaqa Tataypa saminchasqan kankichej. Chayrayku Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykuychej, mayqenchus kay pachaj qallariyninmantapacha chayaqeykichejpaj wakichisqa karqa, chayman.

Santiago 2:5

Munasqa wawqe panaykuna, allinta uyariwaychej: Manachu Diosqa pikunachus kay pachapi wajcha kajkunata ajllakun, Diospi atinikuypi qhapaj kanankupaj? Manachu paykuna kamachiyninpi chayaqeyoj kanqanku, Dios payta munakojkunaman chayaqeta qonanta nisqanman jina?

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa wawqe panakuna, mana sayk'uspa sinch'ita sayaychej, Tukuypa Kamachejpa ruwananpi astawan astawan llank'aspa, imaraykuchus yachankichej Tukuyta Kamachej Jesuswan ujchasqa llank'asqaykichejqa mana qhasipajchu kananta.

San Lucas 22:29

Chayrayku imaynatachus Tatay kuraj kamachej kanaypaj noqata churawarqa, ajinallatataj noqa qankunatapis churaykichej kamachejkuna kanaykichejpaj.

San Mateo 26:29

Kayta sut'itapuni niykichej: Manaña ujtawan vinota ujyasajchu, Diospa kamachiyninpi kaspa, mosoj vinota qankunawan khuska ujyanaykama, nispa.

San Mateo 25:36

Jinallataj mana p'achayoj kashajtiy, p'achallichiwarqankichej. Onqosqa kashajtiy, waturikuwarqankichej. Kikillantataj carcelpi kashajtiypis, watukoj jamuwarqankichej, nispa.

Marcos 4:23

Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Éxodo 34:35

Israelitakunaqa Moisespa uyan lliphipirishasqanta rikorqanku. Chayrayku Moisés ujtawan velowan uyanta qhataykukoj karqa, Tata Dioswan parlaj rinankama.