San Mateo 13:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Ajinata Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa nisqan paykunapi junt'akun: Uyarinkichej, manataj entiendenkichejchu. Qhawashaspapis, mana rikunkichejchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Ajinata Isaiaspa profetizasqan paykunapi junt'akun: Uyarinkichej, manataj entiendenkichejchu; rikuyta rikunkichej, manataj allinta qhawankichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Ajinata Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa nisqan paykunapi junt'akun: Uyarinkichej, manataj entiendenkichejchu. Qhawashaspapis, mana rikunkichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Ajinapi Isaiaspa sut'inchaskan paycunamanta junt'acun. Dios palabranpi nin: Uyarishaspa chay uyariskayquichejtaka mana entiendenquichejchu. Khawashaspa chay khawashaskayquichejtapis mana reparanquichejchu.

San Mateo 13:14 Referans Kwoze

Ezequiel 12:2

Runaj churin, mana kasukoj runakuna chawpipi tiyakushanki. Paykunaqa ñawiyoj kaspapis, mana rikunkuchu. Ninriyoj kaspapis, mana uyarinkuchu, imaraykuchus contrayta oqharikoj runakuna kanku.

2 Corintios 3:14

Paykunataj chayta mana entiendeyta aterqankuchu yuyayninku laqhayachisqa kasqanrayku. Kunan p'unchaykama israelitakuna chay ñawpa tratota ñawirejtinku, yuyayninkoqa velowan jina qhatasqa. Chaywanpis chay velo qhatarakun, maypachachus Cristopi atinikunku, chaypachalla.

San Lucas 8:10

Paytaj nerqa: Qankunamanqa Dios kamachiyninmanta pakasqa yachayta rejsichisunkichej. Wajkunamanrí rijch'anachinakunawan parlan, Diospa Qhelqachisqanpi nin jina: Qhawashaspapis, mana rikonqankuchu. Uyarishaspapis, manataj entiendenqankuchu, nispa.

Marcos 4:12

Ñawpa qhelqakunapi kay jinata nin: Qhawashaspapis, mana yachakonqankuchu. Uyarishaspapis, mana entiendenqankuchu. Ajinamanta, Diosman mana kutirikonqankuchu, juchankupis manallataj pampachasqachu kanqa, nispa.

Deuteronomio 29:4

4 (3) Chaywanpis kunankama Tata Diosqa entiendej sonqota manaraj qosunkichejchu, nitaj reparanaykichejta munanchu imaraykuchus chaykunata ruwasqanta.

Jeremías 5:21

Wampukuna, mana yuyayniyoj Israel ayllu, kayta uyariychej: Ñawiyoj kankichej, manataj rikunkichejchu. Ninriyoj kankichej, manataj uyarinkichejchu.

Romanos 10:16

Chaywanpis mana tukuychu sumaj willayta jap'ikorqanku. Chayrayku Isaías nerqa: Tukuyta Kamachej Dios, pitaj chay willasqaykuta jap'ikorqari? nispa.