San Mateo 13:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chayrayku noqaqa rijch'anachinawan wajkunaman parlani, imaraykuchus qhawashaspa, mana rikunkuchu. Ninriyoj kashaspapis, mana uyarinkuchu, nitaj entiendenkuchu.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Chayrayku noqaqa, rijch'anachinaswan paykunaman parlani; imaraykuchus paykunaqa, qhawashaspa mana rikunkuchu, uyarishaspataj mana uyarinkuchu, manataj entiendenkuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chayrayku noqaqa rijch'anachinawan wajkunaman parlani, imaraykuchus qhawashaspa, mana rikunkuchu. Ninriyoj kashaspapis, mana uyarinkuchu, nitaj entiendenkuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Chayraycu paycunaman quiquinchanaswan parlani ricushaspapis mana entiendenancupaj uyarishaspapis mana chekata reparanancupajchu.

San Mateo 13:13 Referans Kwoze

Ezequiel 12:2

Runaj churin, mana kasukoj runakuna chawpipi tiyakushanki. Paykunaqa ñawiyoj kaspapis, mana rikunkuchu. Ninriyoj kaspapis, mana uyarinkuchu, imaraykuchus contrayta oqharikoj runakuna kanku.

Jeremías 5:21

Wampukuna, mana yuyayniyoj Israel ayllu, kayta uyariychej: Ñawiyoj kankichej, manataj rikunkichejchu. Ninriyoj kankichej, manataj uyarinkichejchu.

San Mateo 13:16

Qankuna yachachisqaykunarí kusikuyniyojmin kankichej, imaraykuchus ñawiykichejqa rikun, ninriykichejpis uyarin.

Isaías 44:18

Chay runakuna mana imatapis yachankuchu, nitaj entiendenkuchu imatachus ruwashasqankuta, imaraykuchus qhawashaspapis ñawsakuna kanku, manataj yuyayninkupipis imachus kasqanta jap'eqayta atinkuchu.

Ezequiel 20:49

49 (21.5) Chantá noqa nerqani: Ay, Tukuyta Kamachej Tata Dios, runakunaqa noqamanta ninku: Kay runaqa yanqhallata parlan, nispa.

Romanos 11:8

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa kunan p'unchaykama paykunaj yuyayninkuta laqhayacherqa. Chayrayku ñawinkuwan mana rikunkuchu, nitaj ninrinkupis uyarinchu, nispa.