San Mateo 11:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachaman wijch'uykusqa kankichej. Sodomapichus qanpi jina pipis t'ukuna imakunata ruwanman karqa chayqa, chay llajtaqa kunankama kakushanman karqa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Qantaj Capernaum llajta, janaj pachakama oqharikoj, uraykuchisqa kanki infiernokama. Sodomapichus qampi jina chay milagros ruwakunkuman karqa chayqa, kunan p'unchaykama kakushanman karqa chay llajtaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachaman wijch'uykusqa kankichej. Sodomapichus qanpi jina pipis t'ukuna imakunata ruwanman karqa chayqa, chay llajtaqa kunankama kakushanman karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Capernaum llajtapi tiyacojcuna, kancuna mayta munasharkanquichej janaj pachaman okhariskas jatunpaj khawaskas canayquichejta. Astawanpis kancunaka uqhu pachapi tucuchiskas canquichej manacajpaj khawaskas canayquichejcama. Kancuna uqhupi ruwacuskan ajina ricuchinasllatajchus Sodoma llajtapi ruwacunman carka chayka, cunan p'unchaycama cacushanman carka.

San Mateo 11:23 Referans Kwoze

San Mateo 4:13

Nazaret llajtata saqespa, Cafarnaunman tiyakoj riporqa. Chay llajtaqa Galilea qocha kantupi karqa, Zabulón, Neftalí ima, chay jap'iypi.

Génesis 13:13

Sodoma llajtayojkunarí millay runakuna kasqankurayku, Tata Diospa contranpi millayta ruwaspa, anchata juchallerqanku.

Apocalipsis 11:8

Chay testigokunaj ayankutaj Jerusalén llajtaj jatun plazanpi wijch'usqa kanqanku, maypichus Tukuyta Kamachej Jesusninku chakatasqa karqa, chaypi. Chay llajtaqa Sodomawan, chantá Egiptowan ima ninakun.

Judas 1:7

Jinallataj ama qonqaychejchu Sodomamanta, Gomorramanta, chantá chay qayllapi kaj llajtakunamanta ima. Chay llajtakunapi tiyakojkuna khuchiriyoman, chantá tukuy imaymana millay ch'ichita purinaman qokusqanku. Chayrayku Dios chay llajtakunata wiñaypaj lawraj ninawan ruphaykuchisqa. Chay llajtakunawan imachus kasqanqa wanananchejpaj k'amiy jina kashan, ama paykuna jina kayta munananchejpaj.

Hechos 2:27

Diosníy, qanqa wañusqakunatawan khuska mana saqerpayawankichu, nitaj noqa ajllakusqaykej aychay asnapunantapis.

San Lucas 14:11

Chayqa ajina, imaraykuchus jatunchakojqa k'umuykuchisqa kanqa, k'umuykojtajrí jatunchasqa kanqa, nispa.

San Mateo 16:18

Noqataj niyki: Qanqa Pedro kanki, kay chhanka patapitaj iglesiayta sayarichisaj. Ukhu pachaj atiyninpis mana iglesiaytaqa atipayta atenqachu.

San Mateo 8:5

Jesusqa Cafarnaún llajtaman yaykusqantawankama, romano soldadokunata kamachej uj capitán payman qayllaykuspa, mañakorqa:

Abdías 1:4

Sichus anka jinapis pataman oqharikuwaj, ch'askakuna chaypipis thapachakuwaj chayqa, chaymanta noqamin urmachimusqayki. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Lamentaciones 2:1

Tata Diospa phiñakuynin may sinch'i kasqanrayku, k'achitu Sión llajtata laqhayaykuchin. Israelpa jatunchakunanta janaj pachamanta kay pachaman wijch'uykamun, ñut'u jallp'a jinallaña kashan. Chay jina k'arajta phiñakuspa, Tata Diosqa mana Templollanmantapis khuyakorqachu.

San Lucas 16:23

Chaymanta qhapaj runaj almanqa, maymanchus wañusqakuna rinku, chay ñak'ariyman chayarqa. Chantá qhawarispa, karupi Abrahamta rikorqa, Abrahampa qayllanpitaj Lazarota tiyashajta.

San Lucas 4:23

Chantá Jesús kuticherqa: Niwankichejchari kay nisqata: Jampikamayoj, qan kikiykita jampikuy. Aswanqa, ima t'ukunatachus Cafarnaunpi ruwasqaykita uyarerqayku, chayta kay llajtaykipipis ruwallaytaj ari, nispa.

San Mateo 17:24

Maypachachus Jesús, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku chaypacha, Templopaj impuestota cobrajkunaqa Pedroman qayllaykuspa, taporqanku: Manachu yachachejniyki Templopaj impuestota pagayta yachan? nispa.

Ezequiel 26:20

Chantá maypichus wañusqakuna kashanku, chayman wijch'uykusqayki, ñawpa tiempopi tiyakoj runakunatawan khuska. Ukhu pachaman wiñaypaj ch'inyachisqa llajtaman choqaykusqayki, chaypitaj wañusqakunawan khuska tiyakamunki. Manaña ujtawan watej sayarichisonqankuchu, nitaj pipis qanpi tiyakoj kutiykamonqachu.

Ezequiel 31:14

Manaña ni mayqen sach'apis may jina yaku qayllapi kashaspapis, chay jina jatunta wiñanqachu, umata ama oqharinanpaj. Tukuyninku wañunankupaj churasqa kanku, maypichus tukuy wañusqa kashanku, chaykunawan tantakunankupaj. Jinallataj chaykunawan khuska ukhu pachaman yaykunku, nispa.

Ezequiel 32:18

Runaj churin, Egiptopi tiyakoj may ashkha runakunapaj kay llakiy yarawita takipuy: Ukhu pachaman Egiptota tanqaykuy, atiyniyoj suyukunapi kaj warmikunatawan khuska, maymanchus wañojkuna rinku, chayman.

Ezequiel 32:24

Elam suyupis chaypi p'ampasqa kashan. Jinallataj tukuy soldadonkuna muyuyninpi kashanku, pikunachus espadawan wañurachisqa karqanku, chaykuna. Pikunachus kawsashasparaj tukuy runaj manchanan karqanku, chaykuna Diosta mana kasojkuna jina aswan ukhu kajman yaykorqanku. Kunantaj jallp'aj sonqonman yaykojkunawan khuska p'enqachisqa kanku.

San Mateo 10:15

Noqataj sut'ita niykichej: Juicio p'unchaypeqa chay llajtayojkunapaj aswan ñak'ariy kanqa, Sodomapi, Gomorrapi tiyakojkunamanta nisqaqa, astawanraj, nispa.

San Lucas 10:15

Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachakama wijch'uykusqa kankichej, nispa.

Hechos 2:31

Davidtaj ñawpajmantaña yacharqa imachus kananta. Chayrayku Cristoj kawsarimpunanmanta parlaspa, nerqa aya p'ampanapi p'ampasqa mana qhepakunanta, nitaj aychanpis asnapunanta.

Apocalipsis 1:18

chantá pichus kawsaj. Wañusqa karqani, kunantajrí wiñay wiñaypaj kawsashani. Noqallataj runakunata wañusqamanta kawsarichinaypaj atiyniyoj kani, jinallataj ukhu pachaj llaventawan jap'ishani.

Apocalipsis 6:8

Chantá uj q'ellu caballota rikorqani. Chay caballopi lloq'asqa kajpata sutin Wañuy karqa, paypa qhepantataj Ukhu Pacha nisqa risharqa. Paykunamantaj atiyta qorqanku, kay pachamanta khuskanpa khuskannin runakunata wañuchinankupaj espadawan, yarqhaywan, onqoykunawan, chantá k'ita animalkunawan ima.

Apocalipsis 20:13

Mama qochaqa chaypi wañusqa kajkunata jaywaporqa. Wañuypis, ukhu pachapis chaypi wañusqa kajkunata jaywapullarqataj. Diostaj sapa runata ruwasqanman jina juzgarqa.