San Mateo 11:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Diosmanta tukuy sut'inchajkunaj qhelqasqankupi, chantá Moisespa kamachisqankuna qhelqasqapi imaqa Diospa kamachinanmanta willarqanku Juan jamunankama.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Tukuy profetas, leypis, Juan jamunankama chay reinomanta willarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Diosmanta tukuy sut'inchajkunaj qhelqasqankupi, chantá Moisespa kamachisqankuna qhelqasqapi imaqa Diospa kamachinanmanta willarqanku Juan jamunankama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Diospa tucuy unay willajcunanwan Moiseswanka sut'incharkancu Juan jamunancama. Paycunaka Dios tucuyta wiñaypaj camachinanmanta parlarkancu.

San Mateo 11:13 Referans Kwoze

Romanos 3:21

Kunanrí, Dios rejsichiwanchej imaynatachus cheqan runapaj qhawasqa kayta atisqanchejta, mana kamachisqata junt'aspalla. Chaytaj ajinapuni kasqanta yachayta qowanchej Moisespa qhelqasqanpi, chantá Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankupi ima.

Hechos 13:27

Chaywanpis Jerusalenpi tiyakojkuna, kamachejninkukuna ima mana repararqankuchu pichus Jesús kasqanta, nitaj entienderqankuchu Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankuta, sapa samarina p'unchaypi chayta ñawirispapis. Aswanpis Jesusta wañuchisqa kananpaj juchacharqanku, ajinamantataj ñawpa sut'inchajkunaj nisqankuta junt'arqanku.

San Lucas 24:44

Chaymantataj nerqa: Imachus noqata kunankama qhatiriwarqa, chay tukuy ima kananta willarqaykichejña qankunawan kashaspa. Imaynatachus noqamanta willan Moisespa kamachisqanpi, jinataj Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankupi, chantá Salmokunapi qhelqasqa kashan, chay tukuy ima junt'akunan karqa, nispa.

San Lucas 24:27

Chay ratopacha Jesús sut'inchayta qallarerqa, Diospa Qhelqachisqanpi paymanta imatachus nisqanta, Moisespa qhelqasqanmanta qallarispa, Diosmanta tukuy sut'inchajkunaj qhelqasqankumantawan.

Malaquías 4:6

6 (3.24) Eliastaj tatakunaj sonqonkuta wawankukunawan allinyachenqa, jinallataj wawakunaj sonqonkutapis tatankukunawan. Mana jina kajtenqa, noqa jamuspa, tukuy suyuta jasut'isaj chinkachinaykama, nispa.

San Mateo 11:12

Bautizaj Juan jamusqanmantapacha kunankamaqa, Diospa janaj pacha kamachiynenqa ñawpajman rishan, awqakuna mana munashajtinkupis. Mana manchachikojkunatajrí Diospa kamachiyninman kallpankuwan yaykuyta munashanku.

San Mateo 11:14

Sichus qankuna kay nisqayta jap'ikuyta munankichej chayqa, Juanqa Diosmanta sut'inchaj Elías qankunapaj kanman, pitachus Dios kachamunan karqa, chay.