San Mateo 10:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Ñanpi mikhunaykichejpaj amallataj qoqawi wayaqata apaychejchu, nitaj iskay p'achakunata, nitaj waj juk'utakunatapis, nillataj varatapis. Ama imatapis apakuychejchu, imaraykuchus pichus llank'ajqa ruwasqanmanta mikhunanpuni tiyan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ñampajqa ama qoqawi wayaqata apaychejchu, nitaj iskay p'achasta, nitaj ujut'asta, nillataj tojnutapis. Llank'aj runaqa mikhuchisqapuni kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Ñanpi mikhunaykichejpaj amallataj qoqawi wayaqata apaychejchu, nitaj iskay p'achakunata, nitaj waj juk'utakunatapis, nillataj varatapis. Ama imatapis apakuychejchu, imaraykuchus pichus llank'ajqa ruwasqanmanta mikhunanpuni tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Puriyniyquichejpaj ama k'epichacuychejchu imatapis. Nitaj iscay camisasta nitaj ojot'asta nillataj c'aspita purinayquichejpaj apaychejchu. Imaraycuchus llanc'ajcunaman causanancupajka konancupuni tiyan.

San Mateo 10:10 Referans Kwoze

San Lucas 3:11

Juantaj kuticherqa: Pichus iskay p'achayoj kajqa ujninta mana p'achayojman qopuchun. Mikhunayoj kajpis kikillantataj ruwachun mana mikhunayoj kajwan, nispa.

1 Samuel 9:7

Saultaj kuticherqa: Jaku ari. Chantá imatataj chay Diospa runanman apasunmanri? Manaña t'antapis wayaqanchejpi kanchu, nitaj jaywarinapaj imanchejpis kanñachu, nispa.

2 Timoteo 4:13

Qanrí jamoj jina, Troaspi Carpoj wasinpi saqesqay patanchana p'achayta, p'anqaykunatawan apampuway, astawanqa qarapi qhelqasqakunata.

1 Samuel 17:40

Chantá varanta oqhariykukuspa, wayq'omanta llosq'o rumita phishqata ajllakorqa, wayaqanmantaj churaykorqa. Chantá makinpi warak'an jap'irisqa jatunkaray filisteowan maqanakoj rerqa.

San Mateo 10:11

Qankuna may llajtamanpis, chayrí ranchomanpis chayaspaqa, pichus k'acha runa kajta mask'aychej, chay wasinpitaj qhepakuychej, waj llajtaman rinaykichejkama.

Marcos 6:8

Paykunata kamacherqa ama imatapis ñanpaj apakunankuta, ni wayaqatapis, ni qoqawitapis, nitaj qolqetapis qara chumpinkupi, manachayqa varallata.

San Lucas 9:3

Nerqataj: Ñanpajqa ama imatapis apakuychejchu: Ni varata, ni wayaqata, ni t'antata, nitaj qolqeta, nillataj iskay p'achatapis.

Números 18:31

Chaytaqa qankuna, chantá aylluykichej ima mayllapipis mikhuyta atinkichej, imaraykuchus chaymin Dioswan Tinkukuna Toldopi imachus ruwanata ruwasqaykichejmanta pagoykichejqa.