San Mateo 1:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Judaqa Farespata, Zerajtawan tatanku karqa, mamankutaj Tamar karqa. Farestaj Esronpata tatan karqa, Esrontaj Arampata.

Qheshwa Biblia DC

³ Judá, Farespata Zarajtawan tatanku karqa, mamankutaj Tamar karqa, Farestaj Esrompata tatan, Esromtaj Arampata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Judaqa Farespata, Zerajtawan tatanku karqa, mamankutaj Tamar karqa. Farestaj Esronpata tatan karqa, Esrontaj Arampata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Judataj Farespa tatan carka, Zarajtawan. Paycunaj mamancuri Tamar carka. Farestaj Esrompa tatan carka. Esromtaj Arampa tatan carka.

San Mateo 1:3 Referans Kwoze

Génesis 46:12

Judáj churinkunataj karqanku: Er, Onán, Sela, Fares, Seraj ima. Erwan, Onanwanqa Canaanpi wañorqanku. Farespa churinkunatajrí karqanku: Jesrón, Jamul ima.

1 Crónicas 4:1

Judajpata churinkuna karqanku: Fares, Jesrón, Carmi, Jur, chantá Sobal ima.

San Lucas 3:33

Aminadabpa churin, Arampa churin, Arnijpa churin, Esronpa churin, Farespa churin, Judajpa churin,

1 Crónicas 9:6

Zerajpa mirayninmantataj karqanku: Jeuel, wawqenkunapiwan ima. Tukuypi 690 karqanku.

Génesis 38:11

Chantá Judaqa ñojch'an Tamarta nerqa: Tataykej wasinman kutispa, warmisapa jina kakuy, sullk'a churiy Sela jatunyanankama, nispa. Chayta nerqa, imaraykuchus yuyarqa Sela Tamarwan casarajtin, Dios paytapis wañuchinanta. Jinamanta Tamarqa tatanpa wasinman tiyakoj riporqa.

Génesis 38:6

Aswan qhepanejman Judaqa kuraj kaj churin Erta Tamar sutiyoj warmiwan casaracherqa.

San Mateo 1:2

Abrahamqa Isaacpa tatan karqa, Isaactaj Jacobpata. Jacobtaj Judajta, wawqenkunajtawan tatanku karqa.

San Mateo 1:4

Aramqa Aminadabpa tatan karqa, Aminadabtaj Nasonpata, Nasontaj Salmonpata.