San Mateo 1:24 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ José puñusqanmanta rijch'arispa, Diospa angelninpa kamachisqanman jina ruwarqa. Mariawan casarakuspataj, paywan khuska tiyakorqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Josetaj puñusqanmanta rijch'arispa, Señorpa angelnin kamachisqanman jina ruwarqa, María warmintataj jap'ikaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ José puñusqanmanta rijch'arispa, Diospa angelninpa kamachisqanman jina ruwarqa. Mariawan casarakuspataj, paywan khuska tiyakorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Joseka puñuskanmanta rijch'arispa, Señor Diosmanta cachamuska, chay angelpa camachiskanmanjina ruwarka. Ajinapi payka Mariata wasinman pusacaporka runas yachanancupaj warmin caskanta.

San Mateo 1:24 Referans Kwoze

San Juan 15:14

Qankunataj kawsaqeykuna kankichej, sichus kamachisqayta kasunkichej chayqa.

Éxodo 40:32

Tata Dios Moisesman kamachisqanman jina, sacerdotekuna Dioswan Tinkukuna Toldoman yaykunankupaj, jinallataj altarman qayllaykunankupaj chaypi mayllakoj kanku.

Éxodo 40:27

Chantá altar patapi k'achituta q'aparishaj inciensota q'oshñicherqa, Tata Dios payman kamachisqanman jina.

Éxodo 40:25

Chaymantataj Moisesqa Tata Dios kamachisqanman jina, Diospa ñawpaqenpi lamparakunata jap'ichillarqataj.

Éxodo 40:19

Chantá Moisesqa Tata Diospa kamachisqanman jina, Diospa tiyakunan kanan karqa, chay patanman toldota aysaspa, qhataykorqa.

Éxodo 40:16

Moisesqa Tata Diospa kamachisqanman jina tukuy imata kikinta ruwarqa.

Génesis 7:5

Chantá Noeqa tukuy imata Tata Diospa kamachisqanman jina ruwarqa.

Génesis 6:22

Noetaj Dios imaynatachus nisqanman jina tukuyninta ruwarqa.

San Mateo 1:23

Qharej mana chayasqan uj sipas wijsallikonqa, uj qhari wawatataj paqarichikonqa. Chay wawata Emanuel sutiwan sutichanqanku. Chay suti niyta munan: Diosqa noqanchejwan, nispa.

San Mateo 1:25

Chaywanpis Joseqa María warminwan mana puñuykorqachu, María wawanta paqarichikunankama. Josetaj chay wawata Jesús sutiwan suticharqa.

Hechos 5:19

Chay tutarí Diospa ujnin kaj angelnin cárcel punkuta kicharispa, Jesuspa kuraj kachankunata jawaman orqhorqa, paykunatataj nerqa:

Hechos 12:7

Chayllaman Tukuyta Kamachej Jesuspa angelnin rikhurimorqa, chay carcel ukhumantaj k'anchay junt'aykorqa. Angeltaj Pedrota wajtanninpi takaspa, rijch'aricherqa, nerqataj: Usqhayta jatariy, nispa. Jinapi Pedroj makinpi watasqa cadena ujllata phaskarasqa t'akarakorqa.