San Mateo 1:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jesucristoj paqarikusqan kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunanpaj. Chaywanpis manaraj khuska tiyakushajtinku, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Santo Espíritoj atiyninwan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Jesucristoj nacisqantaj kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunampaj. Manaraj khuska tiyakushajtinkutaj, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Santo Espiritunejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jesucristoj paqarikusqan kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunanpaj. Chaywanpis manaraj khuska tiyakushajtinku, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Santo Espíritoj atiyninwan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Cayjinapimin Jesucristoka nacecorka. María, Jesuspa mamanka, mañaskaña carka Josewan casaracunanpaj. Manaraj tanta cashajtincutaj Mariaka wijsalliska riqhurerka Santo Espiritunejta.

San Mateo 1:18 Referans Kwoze

Job 14:4

Pitaj ch'ichita llimphuman tukuchiyta atinmanri? Mana pipis atinmanchu.

Hebreos 10:5

Chayrayku Cristo kay pachaman jamuspa, Tata Diosta nerqa: Mana uywa ñak'asqa q'olachinata, nitaj waj jaywanata qonata munarqankichu. Manachayrí runaj ukhunta qowarqanki qanman jaywasunaypaj.

Génesis 3:15

Noqataj qantawan, warmitawan jap'inachisqaykichej. Jinallataj mirayniykiwan, mirayninwanpis chejninakonqanku. Warmej mirayninmanta kajqa umaykita sarusonqa, qantaj chaki talonninmanta khaninki, nispa. Ajinata Diosqa katarita nerqa.

Hebreos 7:26

Jesusqa, necesitasharqanchej chay Kuraj Kaj Sacerdotemin. Payqa juchamanta t'aqasqa, mana k'amina, llimphutaj. Kunantaj Dios Payta juchasapakunamanta t'aqanña, jinataj janaj pachamanta aswan pataman churarqa.

Job 15:14

Imataj runa kasqa llimphu kasqanta yuyananpajri? Warmimanta paqarej runaqa cheqan kanmanchu?

San Lucas 1:25

Tukuyta Kamachej Dios ruwan kaytaqa, mana wawayoj kasqaymanta runa ama pisipaj qhawanawankupaj, nispa.

San Mateo 1:1

Kayqa Jesucristoj ñawpa tatankunaj mirayninmanta sutinkuna. Jesusqa Davidpa mirayninmanta karqa, Abrahampa mirayninmantawan.

Deuteronomio 22:23

Uj sipas casarakunanpaj parlapayasqaña kashajtin, sichus uj qhari llajtapi tinkuspa paywan puñuykunman chayqa,

San Mateo 2:11

Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku, qonqoriykukuspataj, wawata yupaycharqanku. Chantá, q'epinkumanta imatachus apamusqankuta orqhospa qorita, inciensota, mirratawan ima jaywarqanku.

San Mateo 12:46

Jesús runakunaman parlashajtillanraj, maman, wawqenkuna ima jawapi suyasharqanku, paywan parlayta munaspa.

San Lucas 2:5

Paywan khuskataj warmin Mariapis rillarqataj. Chaypacha María may jatun onqojña kasharqa.