San Mateo 1:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Zorobabelqa Abiudpa tatan karqa, Abiudtaj Eliaquinpata, Eliaquintaj Azorpa tatan karqa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Zorobabeltaj Abiudpa tatan karqa. Abiudtaj Eliaquimpata, paytaj Azorpa tatan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Zorobabelqa Abiudpa tatan karqa, Abiudtaj Eliaquinpata, Eliaquintaj Azorpa tatan karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Zorobabeltaj Abiudpa tatan carka. Abiudtaj Eliaquimpa tatan carka. Eliaquimtaj Azorpa tatan carka.

San Mateo 1:13 Referans Kwoze

Hageo 1:1

Babiloniapi kuraj kamachej Darío iskay watataña kamachishajtin, sojta kaj killa qallariyta, Tata Diosqa sut'inchaj Hageonejta parlarqa Judapi kamachej Salatielpa churin Zorobabelman, Josadacpa churin Josueman ima. Josadacqa kuraj kaj sacerdote karqa.

San Mateo 1:12

Israelitakuna Babiloniaman apasqa kasqankumantaña Jeconiasqa Salatielpa tatan karqa, Salatieltaj Zorobabelpata.

San Mateo 1:14

Azorqa Sadocpa tatan karqa, Sadoctaj Aquinpata, Aquintaj Eliudpata.