San Mateo 1:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqenkunajtawan, maypachachus israelitakuna Babiloniaman apasqa karqanku, chaypacha.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Josiastaj Jeconiaspa tatan karqa, wauqesnimpatawan; israelitasta Babiloniaman apashajtinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqenkunajtawan, maypachachus israelitakuna Babiloniaman apasqa karqanku, chaypacha.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Josiastaj Jeconiaspata waukesninpatawan tatancu carka. Chaypacha Diospa unay runasnin Babiloniaman apaskas carkancu.

San Mateo 1:11 Referans Kwoze

Jeremías 27:20

Manachayqa payqa Joacinpa churin Judá suyuta kuraj kamachej Jeconiasta, chantá Jerusalenmanta kamachejkunatawan Babiloniaman aparqa.

Daniel (hebreo) 1:2

Chantá Tukuyta Kamachej Dios nerqa Nabucodonosor Judá suyuta kuraj kamachej Joacinta jap'inanta, jinataj Diospa Templonpi kaj imakunamanta wakinta apakapunanta. Nabucodonosortaj Diospa Templonmanta imakunata Babiloniaman apaspa, lantinta yupaychana wasipi, lantinpa tiyapuyninta waqaychana wasiman churarqa.

Jeremías 39:9

Chay qhepatataj soldadokunata kamachej Nabuzaradán llajtapi qhepakojkunata jinallataj caldeokunaman chimpapojkunatapis Babiloniaman apacherqa.

2 Crónicas 36:20

Mana wañuchisqa kajkunatapis presochaspa, Babiloniaman apallarqankutaj. Chaypitaj kuraj kamachejta, churinkunatawan wata runamanta jap'erqanku, Persiapi kuraj kamachej sayarinankama.

2 Crónicas 36:10

Mosoj wata qallarikushajtin, Nabucodonosorqa Joaquinta Babiloniaman apanankuta kamacherqa, Tata Diospa Templonmanta aswan valorniyoj imakunatawan khuskata. Chantá Nabucodonosorqa Sedequiasta churarqa Judá suyuta, Jerusalentawan kamachinanpaj. Sedequiasqa Joaquinpa ayllunmanta karqa.

2 Reyes 25:11

Chaymantataj Nabuzaradanqa Jerusalén llajtapi qhepakojkunata, Babilonia suyuta kuraj kamachejman k'askapojkunata, chantá wakin runakunatawan tukuyta Babiloniaman presota aparqa.

2 Reyes 23:31

Joacaz kamachiyta qallarishaspa, iskay chunka kinsayoj watayoj karqa, Jerusalenmantapachataj kinsa killallata kamacherqa. Mamanpa sutenqa Jamutal karqa, paytaj Libnamanta Jeremiaspata ususin karqa.

2 Reyes 24:14

Chantá Jerusalén llajtapi tukuy tiyakojkunata, kurajkunata, wapu soldadokunata, fierro takayta yachajkunata, tukuy imata ruwayta yachajkunata jap'ispa, presota jina aparqa. Tukuyninpi 10.000 runakunata aparqa. Judá suyupeqa sinch'i wajcha runakunallata saqerqa.

Isaías 13:1

Amozpa churin Isaiasqa Babilonia imaynachus kananmanta mosqoypi jina uj sut'inchayta rikorqa.

San Mateo 1:12

Israelitakuna Babiloniaman apasqa kasqankumantaña Jeconiasqa Salatielpa tatan karqa, Salatieltaj Zorobabelpata.

San Mateo 1:17

Ajinaqa Abrahammanta Davidkama chunka tawayoj miraykuna karqa. Davidmantapacha israelitakuna Babiloniaman apachikusqankukama, chunka tawayoj miraykuna karqa. Chaymantataj Cristokama waj chunka tawayoj miraykuna kallarqataj.