San Lucas 8:54 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Jesustajrí ch'iriskata makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Imillita, sayariy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Chantá Jesusqa sipasta, makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Sipas, sayariy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Jesustajrí ch'iriskata makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Imillita, sayariy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁴ Jesusrí wawata maquinmanta jap'ispa wajyarka: —Imillita, jatarimuy, —nispa.

San Lucas 8:54 Referans Kwoze

Jeremías 31:32

Chay mosoj tratoqa mana ñawpa tatankuwan ruwarqani jinachu kanqa. Chay tratota paykunawan ruwarqani, maypachachus Egiptomanta paykunata orqhomorqani makinkumanta jap'ispa, chaypacha. Chaywanpis noqa qosanku jina kashajtiypis, paykunaqa trato ruwasqayta mana junt'arqankuchu. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Hechos 9:40

Jinapi Pedroqa tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Diosmanta mañakorqa. Chantá wañusqata qhawarispa, nerqa: Tabitá, sayariy, nispa. Chay warmitaj ñawinta kicharispa, Pedrota rikorqa, tiyarikorqataj.

San Juan 11:43

Jinata niytawantaj, Jesús sinch'ita qhaparerqa: Lázaro, chaymanta llojsimuy, nispa.

San Juan 5:21

Imaynatachus Tata Dios wañusqakunata kawsarichispa, kawsayta paykunaman qon, ajinallatataj Churinpis, pikunamanchá kawsayta qoyta munan, chaykunaman qon.

San Lucas 8:51

Jairoj wasinman chayajtinku, Jesusqa Pedrota, Juanta, Santiagota, ch'iriskaj tatanta, mamantawan imalla wasiman yaykojta saqerqa, wajkunatatajrí mana.

Marcos 9:27

Jesusrí waynata makinmanta jap'ispa, aysarerqa, waynataj sayarerqa.

Marcos 8:23

Jesustaj ñawsa runata makinmanta jap'ispa, llajtamanta jawaman pusarqa. Chaymantataj ñawsa runaj ñawinman thoqaytawan, makinwan payta llankhaykuspa, taporqa: Imatapis rikunkiñachu? nispa.

Marcos 1:31

Chantá Jesús payman qayllaykorqa, makinmanta aysarispataj jataricherqa. Chay ratopachataj chay warmeqa k'aja onqoyninmanta qhaliyaporqa, sayariytawantaj, mikhunata wayk'orqa mikhunankupaj.

San Mateo 9:25

Chantá Jesusqa runakunata jawaman llojsichispa, wasi ukhuman yaykorqa. Ch'iriskata makinmanta aysarispataj, sayaricherqa.

Romanos 4:17

Diospa Qhelqachisqanpi nin: May ashkha runaj tatanku kanaykipaj churayki, nispa. Ajinataj karqa, imaraykuchus Abrahamqa Diospi atinikorqa, pichus wañusqakunaman kawsayta qon, jinallataj manakajmanta mosoj imakunata ruwan, chay Diospi.

San Lucas 8:53

Chayta uyarispa, runakuna Jesusmanta asikorqanku, chay ch'iriska wañusqapuni kasqanta yachasqankurayku.

San Lucas 8:55

Jinapi ch'iriska kawsarimuspa, chay ratopacha sayarerqa. Jesustaj nerqa mikhunata payman jaywanankuta.