San Lucas 8:44 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Jinapi chay warmeqa Jesusman qhepallanmanta qayllaykuspa, p'achanpa kantunta llankhaykorqa. Llankhaykusqantawantaj, warmej yawar apaynin ch'akiporqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Chay warmirí, Jesusman qhepallamanta qayllaykuspa, p'achampa cantonta llankhaykorqa; kikimpachataj yawar apaynin sayarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Jinapi chay warmeqa Jesusman qhepallanmanta qayllaykuspa, p'achanpa kantunta llankhaykorqa. Llankhaykusqantawantaj, warmej yawar apaynin ch'akiporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chay warmeka Jesuspa khepanman jamuspa ponchon t'icasninta jap'irerka. Chay quiquinpacha yawar apayninmanta thañichiska carka.

San Lucas 8:44 Referans Kwoze

Deuteronomio 22:12

Qhatakunaykej p'achanpa tawantin puntanman siraspa waych'akunata churakunki.

Hechos 19:12

Chay jina kajtin, runakunaqa Pabloj llankharisqan pañuelokunata, chayrí ima p'achallantapis onqosqakunaman churamoj kanku, chay onqosqakunataj qhaliyaporqankupacha. Jinallataj supaykunapis onqosqakunamanta llojserqanku.

Malaquías 4:2

2 (3.20) Qankuna noqata kasuwajkunapajrí, justiciay inti jina lliphipipirenqa, chay k'anchaynintaj sumaj kawsayta apamonqa. Chantá qankuna kusiymanta phinkirinkichej, imaynatachus torillokuna corralmanta llojsispa sink'urinku, ajinata.

San Juan 5:13

Chay purirej runataj mana yacharqachu pichus qhaliyachisqanta, Jesús runa ukhupi chinkarisqanrayku.

San Lucas 13:13

Jesús makinwan warmita llankhaykojtinkamataj, chay warmi cheqanta sayaspa, Diosta mayta yupaychayta qallarerqa.

San Lucas 7:38

Chantá Jesuspa chakin qayllapi chukuykuspa, waqayta qallarerqa. Waqayninwantaj chakinta joq'ochaspa, chujchanwan ch'akicherqa. Jesuspa chakinta much'aspataj, sumaj q'apashaj jawinawan jawiykorqa.

Marcos 6:56

Maymanchá Jesús chayarqa, ch'innejman chayrí ranchokunaman, llajtakunaman ima, chaypi runakuna onqosqakunata calleman churaspa, Jesusmanta mañakorqanku p'achanpa kantullantapis llankharinankupaj. Jinapitaj tukuy llankhaykojkunaqa onqoyninkumanta qhaliyachisqa karqanku.

San Mateo 20:34

Chantá Jesús paykunamanta khuyakuspa, ñawinkuta llankhaykorqa. Chayta ruwasqantawankamataj, paykuna rikuyta aterqanku. Chaymantataj Jesuswan khuska rerqanku.

San Mateo 8:3

Jesustaj makinta aysarispa, payta llankhaykorqa, nerqataj: Arí munani, llimphuchasqa kay, nispa. Chayta Jesús nejtinkamataj, chay runaqa llejti onqoymanta qhaliyachisqa karqa.

Éxodo 15:26

Chantá Tata Dios paykunaman nerqa: Sichus Tata Diosniykichej parlasqanta tukuy sonqo uyarinkichej, ñawpaqenpitaj cheqanta ruwankichej, chantá kamachisqantataj kasunkichej chayqa, Egipto llajtayojkunaman kachaykorqani, chay onqoykunata mana qankunaman kachaykamusqaykichejchu. Noqa Tata Diosmin qhaliyachisojniykichej kani, nispa.

Hechos 5:15

Jinallataj runakunaqa onqosqakunatapis calleman orqhospa, chaypi suyachej kanku phullupi sirisqata chayrí kallapupi ima, Pedro chaynejta purishajtin, mayqellanmanpis llanthun chayaykunanpaj.

San Mateo 9:20

Chaypachallataj runakuna ukhupi uj warmi karqa, pichus chunka iskayniyoj watataña yawar apaywan onqosqa karqa. Paytaj Jesuspa qhepanmanta qayllaykuspa, p'achanpa kantunta llankhaykorqa.

San Lucas 8:43

Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu.

San Lucas 8:45

Chantá Jesús nerqa: Pitaj llankhaykuwanri? nispa. Chay runakunamanta ni pi nerqachu payta llankhaykusqanta. Chayraykutaj Pedro nerqa: Yachachej, runakuna k'iskikamuspa tukuynejmanta ñit'imushasunku, qantaj nishanki: Pitaj llankhaykuwanri? nispa.