San Lucas 8:38 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Jinapi supaykunamanta kacharichisqa runaqa Jesusmanta mañakorqa: Saqeway qanwan rejta, nispa.

Qheshwa Biblia DC

^38-39 Sajra espiritusmanta kacharisqa runataj Jesusmanta mañakorqa paywan rejta saqenanta. Jesustajrí kachaporqa, nispa: Kutipuy wasiykiman, willamuytaj imastachus qampaj Dios ruwasqanta. Paytaj riporqa tukuyman willaspa llajtantimpi, imastachus Jesús paypaj ruwasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Jinapi supaykunamanta kacharichisqa runaqa Jesusmanta mañakorqa: Saqeway qanwan rejta, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Chay supaycunamanta cachariska runarí Jesusta nicusharka: —Sakellaway kanwan rinayta, —nispa. Jesusrí payta cachaporka:

San Lucas 8:38 Referans Kwoze

Filipenses 1:23

Chay iskaymantaqa mana ajllakuyta atinichu. Astawanqa wañupuyta munayman, Cristowan khuska kamunaypaj, chaytaj noqapaj aswan sumaj kanman.

San Lucas 8:37

Chantá Gerasa cheqapi tiyakojkuna anchatapuni manchachikuspa, maytapuni Jesusta mañarqanku chay cheqamanta ripunanta. Jesustaj ripunanpaj boteman yaykorqa.

San Lucas 8:28

Jinapi Jesusta rikuytawan, pay ñawpaqenman wijch'uykukorqa, qhaparispataj nerqa: Ima ruwanayki tiyan noqawan, Patapi Kaj Diospa Churin Jesús? Mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.

Salmos 116:16

Tata Dios, noqa kamachiyki kani, warmi kamachiykej wawan kani. Qanmin wañuymanta kacharichiwarqanki.

Salmos 116:12

Tata Dios tukuy ima allin kajta ruwapuwasqanmanta, imata ruwaspataj junt'ayta atiymanri?

Salmos 32:7

Qanmin pakakunay kanki. Mana allin kajmanta jark'akuwanki, kacharichiwaspataj, kusiy takiykunawan muyuykuwanki.

Salmos 27:4

Kayllata Tata Diosmanta mañakuni, chayllatataj munani: Kawsanay p'unchaykama Tata Diospa wasinpi kayta munani, Templonpi payta yupaychanaypaj, ima munay kaynintataj qhawanaypaj.

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

San Lucas 8:39

Jesustajrí payta kachapuspa, nerqa: Wasiykiman kutipuy, chaypitaj willaray imatachus Dios qanpaj ruwasqanta, nispa. Chantá pay ripuspa, llajtantinpi tukuyman willararqa imatachus Jesús paypaj ruwasqanta.