San Lucas 8:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jesustajrí kuticherqa: Mamaywan, wawqeykunawan ima kanku, pikunachus Diospa simi nisqanta uyarinku, ruwankutaj, chaykuna, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Paytaj kuticherqa: Mamaywan wauqesniywanqa kanku pikunachus Diospa palabranta uyarinku, ruwankutaj chaykuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jesustajrí kuticherqa: Mamaywan, wawqeykunawan ima kanku, pikunachus Diospa simi nisqanta uyarinku, ruwankutaj, chaykuna, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Jesustaj paycunaman nerka: —Diospa niskasninta uyarincu casushancutaj, chaycunamin nokaj mamay waukesniypis cancu, —nispa.

San Lucas 8:21 Referans Kwoze

Santiago 1:22

Chaywanpis Diospa nisqantaqa ama uyarillaychejchu, aswanpis kasuychej. Manachus kasunkichej chayqa, qankuna kikiykichejta q'otiyakushankichej.

San Juan 13:17

Sichus chayta entiendespa ruwankichej chayqa, kusisqamin kankichej.

3 Juan 1:11

Munasqa wawqéy, ama chay jina mana allin kajta ruwayta yachaqakuychu, aswanpis allin kajllata. Cheqan kajta ruwajqa Diosmantamin. Pichus mana allin kajta ruwajrí, Diosta mana Diosninpaj rejsikapunchu.

1 Juan 2:29

Qankuna yachankichejña Jesucristo cheqanta ruwaj kasqanta. Yachallankichejtaj cheqan kajta ruwajkunaqa cheqapuni Diospa wawankuna kasqankuta.

2 Corintios 6:18

Chantá noqa Tataykichej kasaj, qankunataj churiykuna, ususiykunataj kankichej, nispa. Ajinata Tukuy Atiyniyoj Dios nin.

San Lucas 8:15

Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.

2 Corintios 5:16

Chayrayku kunanmanta ñawpajmanqa manaña pitapis qhawaykuchu Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankuman jina. Arí, ñawpajta Cristotapis Diosman mana kutirikojkuna jina qhawaj kayku. Kunanrí payta manaña jinatachu qhawayku.

San Juan 20:17

Jesustaj nerqa: Ama jap'iwaychu, imaraykuchus patapi kashaj Tatayman manaraj rinirajchu. Astawanqa wawqeykunaman nimuy: Pay nisunkichej: Tatayman, Tataykichejman, Diosniyman, Diosniykichejmantaj rishani, nispa.

San Mateo 25:40

Kuraj Kamachejtaj paykunaman kutichenqa: Kayta sut'ita niykichej: Imatachus aswan pisipaj qhawasqa ujnin kaj wawqeypaj ruwarqankichej, chaytaqa noqapajmin ruwarqankichej, nispa.

San Mateo 17:5

Ajinata Pedro parlashajtillanraj, ujllata k'ancharishaj uj phuyu paykunata p'ampaykorqa, chay phuyu ukhumantataj Dios nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, ajllakusqaytaj. Paywan sonqo junt'asqa kani, chayrayku payta uyariychej, nispa.

San Mateo 28:10

Chantá Jesús paykunata nerqa: Ama manchachikuychejchu, manachayqa rispa, wawqeykunaman willamuychej Galileaman rinankupaj. Chaypi rikuwanqanku, nispa.

San Mateo 25:45

Kuraj Kamachejtaj paykunaman kutichenqa: Sut'ita niykichej: Sichus aswan pisipaj qhawasqa ujnin kaj wawqeyta mana yanaparqankichejchu chayqa, nillataj noqatapis yanapawarqankichejchu, nispa.

San Lucas 8:20

Jinapi Jesusman willacherqanku: Mamayki, wawqeykikunawan ima jawapi mask'ashasunku, qanwan tinkukuyta munaspa, nispa.