San Lucas 8:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jesús nillarqataj: Mana pipis lamparata jap'ichispa, wich'iwan k'umpuykunchu, nitaj puñuna uraman churaykunchu. Aswanpis pataman churan, wasiman yaykojkuna k'anchayniyoj kanankupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Mana pipis k'anchayta jap'ichispa wich'iwan pakaykunchu, nitaj cama uraman churaykunchu; astawanqa pataman churan, yaykojkuna k'anchayta rikunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jesús nillarqataj: Mana pipis lamparata jap'ichispa, wich'iwan k'umpuykunchu, nitaj puñuna uraman churaykunchu. Aswanpis pataman churan, wasiman yaykojkuna k'anchayniyoj kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Jesús nerkataj: —Runas uj c'anchata jap'ichispa mana mancawan c'umpuycuncuchu. Nitaj tiyana uramanpis churancuchu. Astawanpis pataman churancu runas yaycuspa c'anchata ricunancupaj. [Imaynatachá c'anchaywan lakhapi cajcuna riqhurincu, ajinallataj mana yachaska cajpis uj p'unchay yachaconka.

San Lucas 8:16 Referans Kwoze

San Lucas 11:33

Jesús nillarqataj: Mana pipis lamparata jap'ichispaqa pakanchu, nitaj wich'iwan k'umpuykunchu. Manachayqa pataman churan, wasiman tukuy yaykojkuna k'anchayninta rikunankupaj.

Hechos 26:18

Noqa qanta kachasqayki mana judío kajkunaj ñawinkuta kicharinaykipaj, laqhamanta sut'iman llojsimunankupaj, ajinamanta noqapi atinikusqankurayku Dios juchankuta pampachanqa. Jinallataj paykunapis Diospaj t'aqasqa kajkunawan khuska chayaqeta jap'illanqankutaj, nispa.

Apocalipsis 1:20

Kunantaj noqa sut'inchasqayki, paña makiypi rikusqayki chay qanchis ch'askakuna, chantá chay qanchis lamparakuna ima imatachus niyta munasqanta: Qanchis ch'askakunaqa qanchis iglesiakunaj angelninkuna kanku, chay rikusqayki qanchis lamparakunataj qanchis iglesiakuna kanku, nispa.

Apocalipsis 11:4

Chay testigokuna iskay olivo sach'a jina, chantá iskay lamparakuna jina kanku. Paykunataj kay pachata Kamachej Diospa ñawpaqenpi sayashanku.

San Lucas 8:15

Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.