San Lucas 8:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Wakin runakuna ninakunku ñan patapi t'akasqa mujuman. Paykuna Diospa simi nisqanta uyarinku. Chaywanpis Kuraj Supay jamuspa, sonqonkumanta Diospa simi nisqanta qhechurparin ama Diospi atinikunankupaj, nitaj qhespichisqa kanankupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹² Ñanman urmajkunaqa Diospa palabranta uyarejkuna kanku; supaytaj jamuspa, sonqonkumanta Diospa palabranta orqhon, ama creenankupaj, nitaj salvasqas kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Wakin runakuna ninakunku ñan patapi t'akasqa mujuman. Paykuna Diospa simi nisqanta uyarinku. Chaywanpis Kuraj Supay jamuspa, sonqonkumanta Diospa simi nisqanta qhechurparin ama Diospi atinikunankupaj, nitaj qhespichisqa kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Waquin mujus ñan kayllaman urmarkancu. Ajinallatataj runas Diospa niskanta uyarincu. Chay quiquinpachataj supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumanta orkhopun. Manataj sakenchu runas Diospa niskanta jap'icunancuta cachariskas canancupaj.

San Lucas 8:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 12:9

Ajinata chay jatun sierpe jawaman wijch'usqa karqa. Chay sierpeqa unay ñawpa katari, pichus Kuraj Supay, Satanastaj sutichasqa kashan, chay. Payqa llullakuspa, kay pachapi tukuy runata loq'eyan. Chantá sierpeta, angelninkunatawan ima kay pachaman wijch'umorqanku.

Marcos 4:15

Wakin runaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Paykunaqa Diospa nisqanta uyarinku. Chaywanpis Supay Satanás jamuytawan, runaj sonqonpi tarpusqa Diospa nisqanta qonqachin.

San Mateo 13:19

Wakin runakunaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Pipis janaj pacha kamachiyninmanta willayta uyarishaspa mana entiendejtin, Kuraj Supay jamuspa, sonqonpi imachus tarpusqa kajta qhechun.

Proverbios 4:5

Yachayniyoj kayta, yuyayniyoj kaytawan tariy. Nisqaykunamantaqa ama jayk'ajpis qonqapuychu, nitaj chaymanta t'aqakuychu.

Proverbios 1:29

imajtinchus qankunaqa yachayta qhesachankichej. Tata Diosta kasuytapis mana ajllakunkichejchu.

San Lucas 8:5

Pay nerqa: Uj runa tarpoj llojsisqa. Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñannejman urmasqa, chaypitaj purejkuna sarurasqanku. P'isqokunataj jamuspa, mikhukapusqanku.

Isaías 65:11

Qankunarí, noqa Tata Diosta saqerpariwankichej, ajllakusqay orqomantataj qonqapunkichej. Chantá suerteta choqanaykichejpaj mesakunata churankichej, jinataj mana rejsisqa dios Gadman, Mení diosman ima vinowan ch'allankichej.

San Mateo 13:4

Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñanman urmasqa, p'isqokunataj jamuytawan, mikhukapusqanku.

San Lucas 8:11

Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun.

San Lucas 8:13

Rumirara jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus Diospa simi nisqanta uyariytawan kusiywan jap'inku, chaykunaman. Chaywanpis paykuna mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi p'unchayllata Diospi atinikunku, llakiy qhatejtintaj, qhepaman kutiripunku.