San Lucas 8:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta Jesús tukuy llajtaman, tukuy ranchoman ima rerqa, Diospa kamachiyninmanta sumaj willayta yachachispa. Paywan khuskataj chunka iskayniyoj kuraj kachankunapis rillarqankutaj.

Qheshwa Biblia DC

^1-3 Chaymanta, Jesús rerqa tukuy llajtasman, ranchosman ima, predicaspa, willaspataj Diospa reinompa evangelionta. Chunka iskayniyoj yachachisqasnintaj wakin warmiswan ima paywan khuska karqanku. Chay warmisqa sajra espiritusmanta, onqoykunamanta ima thañichisqas karqanku: María Magdalena, pimantachus qanchis sajra espíritus llojserqanku; Juana, Cuzaj warmin. Chay Cuzaqa Herodespa mayordomon karqa. Chanta Susana, ashkha warmis ima pikunachus kapuyninkuwan Jesusta yanapaj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta Jesús tukuy llajtaman, tukuy ranchoman ima rerqa, Diospa kamachiyninmanta sumaj willayta yachachispa. Paywan khuskataj chunka iskayniyoj kuraj kachankunapis rillarqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chanta Jesuska purej llajtamanta llajta, ranchomanta rancho. Purerka sumaj willanasta willaraspa: “Dios caypiña munacuywan camachinanpaj”, nispa. Chay chunca iscayniyoj cachasnintaj paywan purerkancu.

San Lucas 8:1 Referans Kwoze

San Mateo 4:23

Jesús tukuynin Galilea jap'iyta muyumorqa, sapa llajtapitaj tantakunanku wasikunapi Diosmanta sumaj willayta willararqa. Jinallataj chay llajtakunapi tiyakojkunata tukuy imaymana onqoykunamanta, nanaykunamantawan qhaliyacherqa.

Romanos 10:15

Manachus Dios pitapis willajta kachanman chayqa, mana pipis willaj rinmanchu. Chayrayku Diospa Qhelqachisqanpi nin: Sumaj willaykunata apamuspa, chayamojkunaqa may k'achamin, nispa.

Hechos 13:32

Kikillantataj noqaykupis Jesusmanta sumaj willayta qankunaman willashayku, imatachus Dios ñawpa tatanchejkunaman qonanta nerqa, chaymanta.

Hechos 10:38

Chantá yachankichej imaynatachus Diosqa Santo Espirituta, atiytawan qosqanta Nazaret llajtayoj Jesusman. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, jinallatataj Kuraj Supaypa atiyninpi tukuy ñak'arejkunata qhaliyachispa, Dios paywan kasqanrayku.

San Lucas 4:18

Tukuyta Kamachej Diospa Espíritun noqapi kashan, imaraykuchus pay ajllawan sumaj willayta wajchakunaman willanaypaj. Chantá kachamuwan presokunaman kacharichisqa kanankuta willanaypaj, ñawsakunata qhawarichinaypaj, chantá ñak'arichisqa kajkunata qhespichinaypaj.

Marcos 1:39

Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

San Mateo 13:19

Wakin runakunaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Pipis janaj pacha kamachiyninmanta willayta uyarishaspa mana entiendejtin, Kuraj Supay jamuspa, sonqonpi imachus tarpusqa kajta qhechun.

San Mateo 11:1

Jesusqa chunka iskayniyoj yachachisqankunaman chaymanta yuyaychayta tukuytawan purirerqa, chay cheqanejpi llajtakunaman yachachinanpaj, Diosmantataj willarananpaj ima.

San Mateo 9:35

Ajinata Jesús muyuynin llajtakunaman, ranchokunaman ima rispa, tantakuna wasikunapi yachacherqa. Chaypi Diospa kamachiyninmanta sumaj willayta willarqa, runakunatataj tukuy onqoykunamanta, nanaykunamantawan qhaliyacherqa.

San Lucas 1:80

Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

San Lucas 9:6

Chantá Jesuspa yachachisqankuna puririspa, tukuy ranchokunata rerqanku, Diosmanta sumaj willayta willaraspa, onqosqakunatapis qhaliyachispa.

San Lucas 20:1

Uj p'unchay Jesús Templopi Diosmanta sumaj willayta runakunaman yachachisharqa. Jinallapi kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kurajkunawan ima chayamorqanku.