San Lucas 7:48 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Chantá Jesusqa warmita nerqa: Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Warmimantaj nerqa: Juchasniyki pampachasqasña kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Chantá Jesusqa warmita nerqa: Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Chaymanta warmita nerka: —Juchasniyqueka khechuskaña cancu, —nispa.

San Lucas 7:48 Referans Kwoze

San Mateo 9:2

Chaymantaj uj suchu runata apamorqanku, phullupi wantumuspa. Jesustaj paypi atinikusqankuta rikuspa, onqosqata nerqa: Sonqochakuy, wawáy. Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

Marcos 2:5

Chay tawa runakuna paypi atinikusqankuta rikuspataj, Jesusqa suchu runata nerqa: Wawáy, juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

San Lucas 5:20

Chay suchu runata apamojkuna paypi atinikusqankuta rikuspa, Jesusqa suchu runata nerqa: Wawqéy, juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

San Mateo 9:5

Imataj aswan atikojlla kanman suchu runata ninaypaj: Juchayki pampachasqaña, nispa ninaychu, chayrí: Sayariy, phulluykita oqharispa ripuy, nispa ninaychu?

Marcos 2:9

Imataj aswan atikojlla kanman suchu runata ninaypaj: Juchayki pampachasqaña, nispa ninaychu? Chayrí: Sayariy, phulluykita oqharispa ripuy, nispa ninaychu?

San Lucas 5:23

Imataj aswan atikojlla kanman suchu runata ninaypaj: Juchayki pampachasqaña, nispa ninaychu, chayrí: Sayariy, phulluykita oqharispa, ripullay, nispa ninaychu?

San Lucas 7:47

Chayrayku niyki: Kay warmej may chhika millay ruwasqantaqa noqa pampachani, chayraykutaj paypis kayta ruwaspa, sinch'ita munakuwasqanmanta yachayta qon. Pichus juchan pisilla kasqanta yuyajrí, chay juchan pampachasqa kajtin, pichus pampachajta pisillata munakonqa, nispa.