San Lucas 7:36 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Uj fariseoqa Jesusta paywan mikhunanpaj wajyarikorqa. Jesustaj fariseoj wasinman rispa, mikhoj tiyaykukorqa.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Uj fariseo wajyarqa Jesusta paywan mikhunampaj. Wasinman yaykuspataj mikhoj tiyaykukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Uj fariseoqa Jesusta paywan mikhunanpaj wajyarikorqa. Jesustaj fariseoj wasinman rispa, mikhoj tiyaykukorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Fariseo partemanta ujnin Jesusta wajyarka paywan miqhunanpaj. Ajinamanta Jesús paypa wasinman rerka miqhoj.

San Lucas 7:36 Referans Kwoze

San Lucas 14:1

Samarina p'unchaypi Jesús uj kuraj fariseoj wasinman mikhoj yaykorqa, wakin fariseokunataj payta wateqasharqanku.

San Lucas 11:37

Jesús chayta parlayta tukojtin, uj fariseo wasinman wajyarikorqa paywan mikhunanpaj. Fariseoj wasinman yaykuspataj, Jesusqa mikhunanpaj tiyarikorqa.

San Lucas 7:34

Runaj Churin jamojtintajrí, mikhusqanrayku, ujyasqanraykutaj ninkichej: Kay runaqa anchata mikhun, ujyantaj, chantá juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan ima kawsakun, nispa.

San Lucas 7:35

Jinapis noqanchej Dios yachayniyoj kasqanta reparanchej, yachachisqanta qhatejkuna imaynatachus kawsasqankuta rikuspa, nispa.

San Lucas 7:37

Chay llajtapi millay kawsayniyoj uj warmi karqa, paytaj uyarerqa Jesús fariseoj wasinpi kasqanta. Jinapi pay sumaj q'apashaj jawinata yuraj rumi yuritupi chayman aparqa.