San Lucas 7:28 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Noqataj niykichej: Tukuy runamanta mana ujllapis Juanmanta nisqaqa aswan kuraj kanchu. Chaywanpis, Diospa kamachiyninpi aswan mana kasu ruwana kajqa paymanta aswan kurajraj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Niykichej, tukuy warmismanta nacejkunamanta mana ujllapis Juanmanta aswan kuraj kanchu; chaywampis, Diospa reinompi aswan juch'uy kajqa, paymanta aswan kurajraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Noqataj niykichej: Tukuy runamanta mana ujllapis Juanmanta nisqaqa aswan kuraj kanchu. Chaywanpis, Diospa kamachiyninpi aswan mana kasu ruwana kajqa paymanta aswan kurajraj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Nokataj niyquichej tucuynin runas uqhupi ni uj runa caskanta aswan curaj Juanmanta niskaka. Dios camachin, chaypeka aswan pisipaj khawaska cajrí aswan curajpunimin Juanmanta niskaka.

San Lucas 7:28 Referans Kwoze

San Mateo 11:11

Noqa sut'ita nillaykichejtaj: Tukuy runamanta mana ujllapis Juanmanta nisqaqa aswan kuraj kanchu. Chaywanpis Diospa janaj pacha kamachiyninpi mana kasu ruwana kaj Juanmanta aswan kurajraj.

San Lucas 9:48

Chantá nerqa: Pichus sutiypi kay wawa jina kajta: Walejta jamunki, nispa jap'ikojqa noqata jap'ikushawan. Jinallatataj pichus noqata jap'ikuwajpis kachamuwaj Tataytapis jap'ikullantaj. Chayrayku qankunamanta pisipaj qhawasqa kaj kurajniykichej kanqa, nispa.

San Lucas 3:16

Juantajrí tukuyman kuticherqa: Noqaqa yakuwan bautizaykichej. Qhepaytatajrí waj jamushan, paytaj Santo Espirituwan, chantá ninawan ima bautizasonqachej. Payqa noqamanta aswan atiyniyoj, noqataj mana paypa wata runan kanaypaj jinallapischu kani.

San Mateo 3:1

Chaymanta unaynejman Bautizaj Juan rikhurimuspa, Judeaj ch'innejpi qhespichejmanta willarayta qallarerqa.

San Lucas 7:27

Juanmanta Diospa Qhelqachisqanpi kay jinata nin: Willajniyta ñawpaqeykita kachamuni ñanta wakichipusunanpaj, nispa.

San Lucas 7:29

Chayta uyarispa, tukuy runa, impuestota cobrajkuna ima nerqanku Diospa ruwasqan cheqanpuni kasqanta, imaraykuchus paykuna Juanwan bautizachikuspa, Diospa kamachisqanta kasusqanku.