San Lucas 7:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Kusikuyniyojmin pichus mana iskayrayaspa noqapi atinikojqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Kusikuyniyojtaj kanqa pichus noqarayku mana misk'ajqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Kusikuyniyojmin pichus mana iskayrayaspa noqapi atinikojqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Cusicuyniyojmin mana p'enkacuspa nokapi jap'icojka, —nispa.

San Lucas 7:23 Referans Kwoze

San Mateo 11:6

Kusikuyniyojmin pichus mana iskayrayaspa noqamanta jap'ikojqa, nispa.

1 Corintios 2:14

Diosman mana kutirikoj runarí Diospa Espiritunpa yachachisqanta mana jap'ikuyta atinchu, imaraykuchus paypajqa wampoj thawtisqan jinalla. Chayta mana entiendeyta atinchu, imaraykuchus imatachus niyta munasqanta yachananpajqa Santo Espíritoj yanapasqan kanan tiyan.

San Lucas 2:34

Chantá Simeón paykunata saminchaytawan, wawaj maman Mariatañataj nerqa: Kay wawataqa Diosmin Israelpi churan, wakinkunata urmachinanpaj, wakinkunataj Diosman kutirichinanpaj. Dios payta señal kananpaj churajtinpis, ashkha runakuna payta qhesachanqanku.

San Lucas 7:22

Chantá Jesusqa Juanpa kachankunaman kuticherqa: Kutipuspa, Juanman imatachus rikusqaykichejta, uyarisqaykichejta ima willamuychej: Ñawsakuna rikunku, suchukunapis puririnku, jinataj llejti onqoyniyojkuna llimphuchasqa kanku. Joq'arakunapis uyarinku, wañusqakuna kawsarimunku, wajchakunamanpis Diosmanta sumaj willay willakun.

San Lucas 7:24

Juanpa kachankuna ripusqankutawan, Jesusqa Juanmanta runakunaman parlayta qallarerqa: Qankuna ch'in pampaman imata qhawajtaj rerqankichejri? Wayraj wajtaykachasqan soqosotachu qhawaj rerqankichej?