San Lucas 6:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayta niykichej, imaraykuchus Runaj Churenqa samarina p'unchaypi imatachus ruwana kasqanta ninanpaj atiyniyojmin, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Nillarqataj: Runaj Churenqa samakuna p'unchaypata Señornin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayta niykichej, imaraykuchus Runaj Churenqa samarina p'unchaypi imatachus ruwana kasqanta ninanpaj atiyniyojmin, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Astawanpis Jesús nerka: —Noka, Diospa cachaska Runan, atiyniyoj cani camachinaypaj imatachus ruwanata samacuna p'unchaypi, —nispa.

San Lucas 6:5 Referans Kwoze

Marcos 2:27

Jesús nillarqataj: Runaqa mana samarina p'unchayta junt'ananpajchu ruwasqa karqa, manachayqa samarina p'unchay ruwasqa karqa runaj allinninpaj.

Apocalipsis 1:10

Uj kuti Tukuyta Kamachej Jesuspa p'unchayninpi noqa Santo Espíritoj kamachiyninpi kaspa, Tata Diosta yupaychasharqani. Jinallaman qhepaymanta jatunmanta uj parlamojta uyarerqani, chay parlasqantaj trompetaj waqasqan jina karqa.

Marcos 9:7

Chay jinallaman phuyu rikhurimuspa, paykunata p'ampaykorqa. Chay phuyu ukhumantataj Dios nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa. Paytamin uyariychej, nispa.

San Lucas 6:4

Davidqa Diospa wasinman yaykuytawan, Diospaj t'aqasqa t'antata oqharispa mikhorqa, paywan kajkunamanpis mikhuchillarqataj, chay t'anta sacerdotekunallapaj kashajtinpis.

San Lucas 6:6

Waj samarina p'unchaypi tantakuna wasiman yaykuspa Jesús yachachisharqa. Chaypi paña makin ch'akisqa uj runapis kashallarqataj.