San Lucas 6:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Pipis uyaykipi laq'asojtenqa, uj lado uyaykitawan rikuchiy. Pipis qhatakunaykita qhechusojtenqa, camisaykitawan qopuy.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Pipis ujnin kaj uyaykipi laq'asojtenqa, ujnin kajtawan kutirichiy; pipis p'achaykita qhechusojtenqa, ukhun p'achaykitawan qopuy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Pipis uyaykipi laq'asojtenqa, uj lado uyaykitawan rikuchiy. Pipis qhatakunaykita qhechusojtenqa, camisaykitawan qopuy.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Pillapis paña uyayquipi lak'asojtenka cutirichiy llok'e lado uyayquitawan lak'ananpaj. Pillapis ponchoyquita khechusojtenka sakellay apananta camisayquitawanpis.

San Lucas 6:29 Referans Kwoze

Hebreos 10:34

Jinallataj qankuna carcelpi wisq'asqa kajkunata khuyarikorqankichej. Wajkuna kapuyniykichejta qhechusojtiykichejpis, kusikorqankichej, imaraykuchus yacharqankichej janaj pachapi chayaqeykichej aswan sumaj mana tukukuyniyoj kasqanta.

2 Corintios 11:20

Jinallataj qankuna ni imata ninkichejchu sichus pipis wata runanman tukuchisunkichej chayqa, chayrí sojsusunkichej, chantapis tukuy imaykichejta qhechusunkichej chaypis. Jinallataj qhawakullankichej pipis k'umuykachachisunkichej chayqa, chayrí uyaykichejpi jinch'asunkichej chaypis.

1 Corintios 6:7

Ajinaqa, qankunapura quejanakuspa, millayta pantaykunkichejña. Imaraykutaj mana ch'inllamanta pacienciakunkichejchu, pipis mana allin kajta ruwasojtiykichejri? Aswan allin kanman imaykichejtapis qhechuspa apakapojta saqenallaykichej.

San Juan 18:22

Chayta Jesús nisqantawan, Templota qhawaj soldadokunamanta ujnenqa Jesusta uyanpi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichina? nispa.

San Mateo 26:67

Chayta niytawantaj, paykuna Jesuspa uyanman thoqaykorqanku, laq'arqankutaj. Wajkunataj uyanpi sajmaspa,

Lamentaciones 3:30

Pichus maqajman uj lado uyantawan rikuchichun, ajinamanta p'enqachisqa kasqan junt'akunanpaj.

Isaías 50:6

Seq'owajkunaman wasayta jaywarqani, sunkhaytapis t'iranawankupaj jaywarqani. May jinata alqochakuwajtinku, thoqaykushawajtinkupis, mana uyayta pakarqanichu.

1 Corintios 4:11

Kunankama yarqhachikuspa kashayku, yakumantapis ch'akichikuspa. Jinallataj pisi p'achayoj kayku, maqasqa, manataj wasiykupis kanchu.

San Lucas 22:64

Ñawinta qhataykuytawantaj, uyanpi laq'arqanku, chantataj taporqanku: Sut'inchawayku: Pitaj sajmasorqa? nispa.

Hechos 23:2

Pablo chayta nejtinkama, kuraj kaj sacerdote Ananiasqa Pabloj qayllanpi kajkunata kamacherqa siminpi laq'anankuta.

Miqueas 5:1

1 (4.14) Jerusalén, wakichikuy maqanakunaykipaj, imaraykuchus awqaykikuna muyuykusunkuña, Israelta kamachejtataj uj varawan uyanpi q'ajchanqanku.

2 Crónicas 18:23

Chantaqa Quenanáj churin Sedequiasqa chimpaykuytawan, Micaiasta uyanpi laq'aspa, nerqa: Maynintataj Tata Diospa Espíritun noqamanta llojserqa qanman parlasunanpajri? nispa.

2 Samuel 19:30

30 (31) Mefibosettaj kuticherqa: Paylla tukuynin jallp'ata jap'ikapuchun. Qan, kuraj kamachejníy, walejllata kutimpunki kamachinayki wasiman, nispa.

San Lucas 6:30

Pichus imatapis mañakusojmanqa qoriy. Qanpata kajta apakapojmantapis amaña mañakapuychu.