San Lucas 6:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Paykuna jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis qhaliyachisqa kanankupaj. Supaykunawan ñak'arejkunatapis Jesús kacharichillarqataj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Paykunaqa jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis thañinankupaj. Sajra espirituswan ñak'arejkunapis thañillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Paykuna jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis qhaliyachisqa kanankupaj. Supaykunawan ñak'arejkunatapis Jesús kacharichillarqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Supaycunawan muchuchiska runastapis Jesús thañichisharka.

San Lucas 6:18 Referans Kwoze

Hechos 5:16

Chantá qayllapi juch'uy llajtakunamantapis runakuna Jerusalenman jamullarqankutaj, onqosqakunata, supaykunaj ñak'arichisqan runakunatawan ima apamuspa. Jesuspa kuraj kachankunataj tukuyninkuta qhaliyacherqanku.

San Mateo 17:15

Wiraqochíy, churiymanta khuyarikuy ari, imaraykuchus t'uku onqoy payta anchata ñak'arichin. Ashkha kutita ninaman urmaykun, yakumanpis.

San Mateo 15:22

Chaymantataj mana judío warmeqa Jesusman qayllaykuytawan, jatunmanta parlaspa mañakorqa: Wiraqochíy, Davidpa Churin, khuyarikuway ari. Ususiyta uj supay anchataña ñak'arichin, nispa.

San Lucas 6:17

Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.

San Lucas 6:19

Tukuyninkutaj Jesusta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsej atiynin tukuyta qhaliyacherqa.