San Lucas 5:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Uj p'unchay Jesús yachachishajtin, wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykuna jamusqanku tukuynin Galilea jap'iymanta, Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta ima. Tukuyta Kamachej Diospa atiynintaj Jesuswan kasharqa onqosqakunata qhaliyachinanpaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Uj kuti, Jesús yachachinankama, wakin fariseos leymanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykunaqa jamusqanku tukuynin Galilea ranchosmanta, Judeamanta, Jerusalenmanta ima. Señorpa atiynintaj Jesuswan karqa onqosqasta thañichinampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Uj p'unchay Jesús yachachishajtin, wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan chaypi tiyasharqanku. Paykuna jamusqanku tukuynin Galilea jap'iymanta, Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta ima. Tukuyta Kamachej Diospa atiynintaj Jesuswan kasharqa onqosqakunata qhaliyachinanpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Uj p'unchay Jesús yachachishajtin ashqha fariseocuna israel yachachejcunapiwan tiyaskas uyarisharkancu. Paycunaka jamorkancu tucuy Galilea llajtasmanta, Judea llajtasmanta, Jerusalén llajtamantapis. Jesustaj onkoska runasta thañichisharka atiyninwan.

San Lucas 5:17 Referans Kwoze

San Lucas 6:19

Tukuyninkutaj Jesusta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsej atiynin tukuyta qhaliyacherqa.

San Lucas 8:46

Jesustajrí kuticherqa: Pipunichá llankhaykuwan, imaraykuchus noqamanta atiy llojsisqanta reparakuni, nispa.

Hechos 19:11

Diosqa Pablonejta runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukuna imakunata ruwasharqa.

San Mateo 11:5

Ñawsakunaqa rikunku, suchukunapis puririnku, jinallataj llejti onqoyniyojkuna llimphuchasqa kanku. Joq'arakunapis uyarinku, wañusqakuna kawsarimunku, wajchakunamanpis Diosmanta sumaj willay willakun.

Hechos 4:30

atiyniykiwan onqosqakunata qhaliyachiyta atinaykupaj ima. Yanaparillawaykutaj runaj mana jayk'aj rikusqanta, may t'ukuna imakunata ima ruwanaykupaj ajllakusqayki kamachiyki Jesuspa sutinpi, nispa.

Marcos 7:1

Uj p'unchay wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkunawan ima Jerusalenmanta jamorqanku Jesuswan parlaj.

Marcos 5:30

Jesustajrí paymanta atiy llojsisqanta reparakorqa, runakunaman kutirispataj, taporqa: Pitaj p'achayta llankhaykuwanri? nispa.

San Mateo 15:1

Wakin fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima Jerusalenmanta jamorqanku. Chantá Jesusman qayllaykuspa, taporqanku:

San Juan 3:21

Cheqan kajta ruwaspa purejkunarí k'anchayman qayllamunku, ruwasqanku Diospa munasqanman jina kasqanta wajkuna yachanankupaj, nispa.

San Lucas 2:46

Kinsa p'unchaymanta Jesuspa tatankuna Temploj pationpi payta tarerqanku Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan tiyashajta, parlasqankuta uyarispa, tapurispa ima.

San Lucas 15:2

Chayrayku fariseokunawan, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan ima thutuspa, nisharqanku: Kay runaqa juchasapakunawan kawsakun, paykunawantaj mikhun, nispa.

San Lucas 7:30

Chaywanpis fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima, imatachus Dios paykunapaj munasqanta qhesacharqanku, imaraykuchus mana Juanwan bautizachikusqankuchu.

San Lucas 5:30

Chayta rikuspa, fariseokunawan, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan ima Jesuspa yachachisqankunapaj thutorqanku, nerqankutaj: Imarayku impuestota cobrajkunawan, juchasapakunawan ima mikhunkichej, ujyankichejtajri? nispa.

San Lucas 5:21

Chantá Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokunawan ima paykuna ukhupi unanchaspa, nisharqanku: Kay runaqa pi kasqantataj yuyakunri, ajinata Diospa contranta rimananpajri? Dioslla juchata pampachayta atin, nispa.

Marcos 16:18

Paykuna makinkuwan katarikunata oqharenqanku, venenota ujyaspapis, mana imanakonqankuchu. Chantá onqosqakunata makinkuwan llankhajtinku, qhaliyanqanku, nispa.

Marcos 3:22

Jinapis Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna, pikunachus Jerusalenmanta jamusqanku, chaykuna nerqanku: Kay runapeqa Kuraj Supay Beelzebú kashan. Chayraykuchá Beelzebúj atiyninwan supaykunata qharqon, nispa.

Marcos 1:45

Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

San Juan 3:10

Jesustaj nerqa: Qan Israelpi manchay uyarisqa yachachej kashaspa, manachu chayta yachanki?

Hechos 5:34

Jinallapi Diospa kamachisqanmanta yachachej Gamaliel sutiyoj uj fariseo sayarerqa. Payqa tukuy runapaj respetasqa karqa. Jinataj Jesuspa kuraj kachankunata jawaman orqhonankuta nerqa.