San Lucas 24:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Jesús paykunata taporqa: Imamantapunitaj chay jinata parlashankichejri? Imaraykutaj llakisqa kashankichejri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chantá Jesús taporqa: Imamantapunitaj chay jinata churanakushankichej purej jinari? Imaraykutaj llakisqas kashankichej?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Jesús paykunata taporqa: Imamantapunitaj chay jinata parlashankichejri? Imaraykutaj llakisqa kashankichejri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesustaj paycunata taporka: —Ñanta purispa ¿imamantataj sinch'ita parlanacushanquichej? Paycunari sayarkancu ancha llaquiska uyaslla.

San Lucas 24:17 Referans Kwoze

San Juan 16:6

Astawanqa kayta nisqayrayku sonqoykichejpi may jinata llakikushankichej.

San Lucas 24:16

Chaywanpis paykunaj ñawinku chharpuyasqa jina karqa payta mana rejsinankupaj.

San Lucas 24:18

Paykunamanta ujnin kaj, Cleofas sutiyoj kuticherqa: Qanllachá mana yachankichu imachus Jerusalenpi kay p'unchaykunapi kasqanmanta, nispa.