San Lucas 24:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinallapi mayta parlaspa rishajtinku, kikin Jesús qayllaykuspa, paykunawan khuska puriyta qallarerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Churanakuspa parlanankukamataj, kikin Jesús qayllaykorqa. Paykunawan khuskataj rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinallapi mayta parlaspa rishajtinku, kikin Jesús qayllaykuspa, paykunawan khuska puriyta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chay ruwacuskanta parlanacushajtincu mayta yuyashajtincu ima, quiquin Jesús taripaycorka. Paycunawan risharka.

San Lucas 24:15 Referans Kwoze

San Mateo 18:20

Maypichá iskay, chayrí kinsa, noqaj sutiypi tantakunkichej chaypi noqa qankunawan kasaj, nispa. Ajinata Jesús nerqa.

San Lucas 24:36

Paykuna chay imakunamanta parlashanankukama, Jesusqa chawpinkupi rikhurispa, paykunata napaykorqa: Diospa sonqo tiyaykuynin qankunawan kachun, nispa.

San Mateo 16:7

Yachachisqankunataj paykunapura ninakorqanku: Kaytaqa t'antata mana apamusqanchejraykuchá nishawanchej, nispa.

San Lucas 24:14

Rej jinataj paykunapura parlasharqanku chay tukuy ima kasqanmanta.

San Lucas 24:16

Chaywanpis paykunaj ñawinku chharpuyasqa jina karqa payta mana rejsinankupaj.