San Lucas 22:57 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁷ Pedrotajrí nerqa: Mana payta rejsinichu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁷ Pedrotaj nerqa: Warmi, mana payta rejsinichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁷ Pedrotajrí nerqa: Mana payta rejsinichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁷ Pedrorí mananchacorka: —Mana rejsinichu paytaka, —nispa.

San Lucas 22:57 Referans Kwoze

1 Juan 1:9

Juchanchejtachus Diosman rimarinchej chayrí, payqa nisqanta junt'aj, cheqantaj kasqanrayku juchanchejta pampachanqa. Jinallataj payqa tukuy millay ruwasqanchejmantapis llimphuchawasunchej.

Hechos 3:19

Chayrayku Diosman kutirikuychej Jesuspi atinikuspa, juchaykichej pampachasqa kananpaj.

San Juan 18:27

Jinapi Pedroqa ujtawan kuticherqa: Manapuni payta rejsinichu, nispa. Chayta nisqantawantaj, gallo waqarqa.

San Juan 18:25

Chaykama Pedro ninapi q'oñikushajtin, wakin nerqanku: Manachu qanpis chay runaj yachachisqan kanki? nispa. Pedrotajrí nerqa: Mana chaychu kani, nispa.

San Lucas 12:9

Runakunaj ñawpaqenpichus pipis mana rejsiwaj tukonqa chayqa, noqapis payta Diospa angelninkunaj ñawpaqenpi mana rejsisqayta nisaj.

San Mateo 26:70

Pedrorí tukuypa ñawpaqenpi nerqa: Mana jinachu, nitaj yachanichu imamantachus parlasqaykita, nispa.

San Mateo 10:33

Chantá, sichus pipis runakunaj ñawpaqenpi mana rejsiwaj tukonqa chayqa, noqapis payta mana rejsisajchu janaj pachapi kashaj Tataypa ñawpaqenpi.

San Lucas 22:56

Jinallapi uj sipas kamachi Pedrota nina qayllapi tiyashajta rikuytawan, allinta qhawarispa, nerqa: Kay runapis Jesuswan kasharqa, nispa.

San Lucas 22:58

Qhepatataj wajñataj Pedrota rikuspa, nerqa: Qanpis paykunamanta kanki, nispa. Pedrotajrí kuticherqa: Mana paykunamantachu kani, nispa.