San Lucas 22:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Qankuna ukhupirí mana ajinachu kanqa. Manachayqa qankunamanta pichus kuraj kayta munajqa sullk'a jinalla kachun, kamachej kayta munajtaj kamachi jinalla kachun.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Qankuna ukhupitaj mana ajinachu kanqa; qankunamanta kuraj kajqa, sullk'a jina kachun, kamachejtaj kamachi jina kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Qankuna ukhupirí mana ajinachu kanqa. Manachayqa qankunamanta pichus kuraj kayta munajqa sullk'a jinalla kachun, kamachej kayta munajtaj kamachi jinalla kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Kancuna uqhupirí mana ajinachu canka. Astawanpis kancuna uqhupi curaj cajka sullc'ajina cachun. Camachejtaj yanapajjina cachun.

San Lucas 22:26 Referans Kwoze

1 Pedro 5:5

Jinallataj waynakuna, qankunapis iglesiapi kurajkunawan k'umuykukoj sonqo kaychej. Chantá tukuy wawqe panakuna purajmanta kasunakuspa, llamp'u sonqo kaychej, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nin: Diosqa runaykachajkunaman sayaykun, llamp'u sonqoyojkunatataj k'acha kayninwan yanapan, nispa.

1 Pedro 5:3

Qhawanaykichejpaj churasqa kashanku, chaykunataqa ama qankunajtapis kankuman jinachu qhawaychej. Manachayqa qankuna k'achata kawsaychej, qankuna jinallataj paykunapis k'achata kawsanankupaj.

San Lucas 9:48

Chantá nerqa: Pichus sutiypi kay wawa jina kajta: Walejta jamunki, nispa jap'ikojqa noqata jap'ikushawan. Jinallatataj pichus noqata jap'ikuwajpis kachamuwaj Tataytapis jap'ikullantaj. Chayrayku qankunamanta pisipaj qhawasqa kaj kurajniykichej kanqa, nispa.

Marcos 9:35

Chantá Jesús tiyarikorqa, chunka iskayniyoj yachachisqankunata wajyaspataj, nerqa: Pillapis kurajpaj qhawasqa kayta munajqa tukuypa qhepanpi kanan tiyan, tukuypa kamachintaj, nispa.

Romanos 12:2

Ama Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankuman jinaqa puriychejchu. Aswanpis saqeychej Dios yuyayniykichejta mosojyachispa mosoj runaman tukuchisunaykichejta. Ajinapi yachankichej qankunapaj Diospa munaynin k'acha, sonqonta kusichej, chantá mana pantayniyoj kasqanta.

San Mateo 20:26

Qankuna ukhupirí mana jinachu kanan tiyan. Manachayqa pichus qankunamanta kurajpaj qhawasqa kayta munajqa kamachiykichej jina kanan tiyan.

Marcos 10:43

Qankuna ukhupirí mana jinachu kanan tiyan. Manachayqa, pichus qankunamanta kurajpaj qhawasqa kayta munajqa kamachiykichej jina kanan tiyan.