San Lucas 20:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chaymanta huertayoj runaqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunataj paymanta alqochakuytawan, paytapis maqaykuspa, ch'usaj makillata kachapullasqankutaj.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chantá patronqa waj kamachintañataj kacharqa. Chay kajtapis, asipayaykuytawan maqaspa kachapullarqankutaj ch'usajpachata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chaymanta huertayoj runaqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunataj paymanta alqochakuytawan, paytapis maqaykuspa, ch'usaj makillata kachapullasqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jallp'ayojtaj ujnin camachinta cachallarkataj. Chay ujnintapis llanc'aj runas sek'orkancu p'enkaytataj paywan ruwarkancu. Mana imayojllatataj cutichiporkancu.

San Lucas 20:11 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:2

Yachallankichejtaj imaynatachus Filipos llajtapi ñak'arichiwasqaykuta, k'umuykachachiwasqaykuta ima. Chaywanpis manchay churanaku kashajtinpis, Diosniyku kallpachawarqayku, paypa sumaj willayninta qankunaman willanaykupaj.

Hechos 7:52

Diosmanta mayqen sut'inchajtataj ñawpa tatanchejkuna mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Chantá wañuchillarqankutaj pikunachus unaymantapacha willarqanku cheqan kaj runa jamunanta, chaykunata. Pay jamojtintaj, qankunaqa payta wasanchaspa wañuchillarqankichejtaj.

Oseas 10:1

Israelqa uva sach'a jina may chhika poqoyniyoj. Chaywanpis astawan qhapajyasqankuman jina, astawan ashkha altarkunata jatarichillarqankutaj. Jallp'anku astawan sumajta poqojtin, yupaychana rumi sayantakunatapis astawan k'achituta ruwarqanku.

Marcos 12:4

Chaymanta huertayojqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunarí paytapis rumiwan ch'anqaykusqanku, jinaspataj uman jusk'usqata, p'enqayta kachapusqanku.

San Lucas 20:10

Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayojqa ujnin kamachinta kachasqa, llank'ajkunamanta paypata kajta jap'inanpaj. Llank'ajkunatajrí chay kachata maqaykuytawan, ch'usaj makillata kachapusqanku.

San Lucas 20:12

Huertayojtaj waj kamachintañataj kachallasqataj. Llank'ajkunarí chay kamachitapis maqaykuspa, yawar pukallata wijch'usqanku.